Luke 23:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1096 [e]Ἐγένοντο
egenonto
BecameV-AIM-3P
1161 [e]δὲ
de
thenConj
5384 [e]φίλοι
philoi
friendsAdj-NMP
3588 [e]
ho
- Art-NMS
5037 [e]τε
te
bothConj
2264 [e]Ἡρῴδης
Hērōdēs
HerodN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
4091 [e]Πιλᾶτος
Pilatos
PilateN-NMS
1722 [e]ἐν
en
onPrep
846 [e]αὐτῇ
autē
thatPPro-DF3S
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
2250 [e]ἡμέρᾳ
hēmera
dayN-DFS
3326 [e]μετ’
met’
withPrep
240 [e]ἀλλήλων·
allēlōn
one another;RecPro-GMP
4391 [e]προϋπῆρχον
proupērchon
previously it had been thatV-IIA-3P
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1722 [e]ἐν
en
atPrep
2189 [e]ἔχθρᾳ
echthra
enmityN-DFS
1510 [e]ὄντες
ontes
they wereV-PPA-NMP
4314 [e]πρὸς
pros
betweenPrep
848 [e]αὑτούς.
hautous
themselves.PPro-AM3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:12 Greek NT: Nestle 1904
ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε Ἡρῴδης καὶ ὁ Πειλᾶτος ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ’ ἀλλήλων· προϋπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς αὑτούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε Ἡρῴδης καὶ ὁ Πειλᾶτος ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ' ἀλλήλων· προϋπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς αὑτούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε Ἡρῴδης καὶ ὁ Πειλᾶτος / Πιλᾶτος ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ' ἀλλήλων· προϋπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς αὑτούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε Πιλάτος καὶ ὁ Ἡρῴδης ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ’ ἀλλήλων· προϋπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς ἑαυτούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε Ἡρῴδης καὶ ὁ Πιλᾶτος ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ’ ἀλλήλων· προϋπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς ἑαυτούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε Ἡρώδης καὶ ὁ Πειλᾶτος ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ’ ἀλλήλων· προϋπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε Πιλάτος καὶ ὁ Ἡρώδης ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ’ ἀλλήλων· προϋπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς ἑαυτούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε Πιλᾶτος καὶ ὁ Ἡρῴδης ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ' ἀλλήλων· προϋπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς ἑαυτούς

Luke 23:12 Hebrew Bible
ביום ההוא נהיו פילטוס והורדוס לאהבים יחדו כי מלפנים איבה היתה בינתם׃

Luke 23:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܗܘ ܝܘܡܐ ܗܘܘ ܪܚܡܐ ܦܝܠܛܘܤ ܘܗܪܘܕܤ ܥܡ ܚܕܕܐ ܒܥܠܕܒܒܘܬܐ ܗܘܬ ܓܝܪ ܡܢ ܩܕܝܡ ܒܝܢܬܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Herod and Pilate became friends with one another that very day; for before they had been enemies with each other.

King James Bible
And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.

Holman Christian Standard Bible
That very day Herod and Pilate became friends. Previously, they had been hostile toward each other.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 83:4-6 They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; …

Acts 4:27 For of a truth against your holy child Jesus, whom you have anointed, …

Matthew 16:1 The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired …

Revelation 17:13,14 These have one mind, and shall give their power and strength to the beast…

Links
Luke 23:12Luke 23:12 NIVLuke 23:12 NLTLuke 23:12 ESVLuke 23:12 NASBLuke 23:12 KJVLuke 23:12 Bible AppsLuke 23:12 Biblia ParalelaLuke 23:12 Chinese BibleLuke 23:12 French BibleLuke 23:12 German BibleBible Hub
Luke 23:11
Top of Page
Top of Page