Luke 17:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3761 [e]οὐδὲ
oude
norConj
2046 [e]ἐροῦσιν
erousin
will they say,V-FIA-3P
3708 [e]Ἰδοὺ
Idou
BeholdV-AMA-2S
5602 [e]ὧδε
hōde
here,Adv
2228 [e]
ē
orConj
1563 [e]Ἐκεῖ·
Ekei
There.Adv
3708 [e]ἰδοὺ
idou
BeholdV-AMA-2S
1063 [e]γὰρ
gar
for,Conj
3588 [e]
theArt-NFS
932 [e]βασιλεία
basileia
kingdomN-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
1787 [e]ἐντὸς
entos
in the midstPrep
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
1510 [e]ἐστιν.
estin
is.”V-PIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:21 Greek NT: Nestle 1904
οὐδὲ ἐροῦσιν Ἰδοὺ ὧδε ἤ Ἐκεῖ· ἰδοὺ γὰρ ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ ἐντὸς ὑμῶν ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐδὲ ἐροῦσιν Ἰδοὺ ὧδε ἤ Ἐκεῖ· ἰδοὺ γὰρ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἐντὸς ὑμῶν ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐδὲ ἐροῦσιν Ἰδοὺ ὧδε ἤ Ἐκεῖ· ἰδοὺ γὰρ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἐντὸς ὑμῶν ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οὐδὲ ἐροῦσιν, Ἰδοὺ ὧδε, ἤ, Ἰδοὺ ἐκεῖ. Ἰδοὺ γάρ, ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἐντὸς ὑμῶν ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐδὲ ἐροῦσιν ἰδοὺ ὧδε ἤ ἰδοὺ ἐκεῖ· ἰδοὺ γὰρ ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ ἐντὸς ὑμῶν ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐδὲ ἐροῦσιν· ἰδοὺ ὧδε ἤ, ἐκεῖ· ἰδοὺ γὰρ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἐντὸς ὑμῶν ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐδὲ ἐροῦσιν, Ἰδοὺ ὧδε, ἤ, Ἰδοὺ ἐκεῖ. ἰδοὺ γάρ, ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ ἐντὸς ὑμῶν ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐδὲ ἐροῦσιν Ἰδού, ὧδε ἤ ἰδού, Ἐκεῖ Ἰδού, γὰρ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἐντὸς ὑμῶν ἐστιν

Luke 17:21 Hebrew Bible
ולא יאמרו הנה פה או הנה שם כי מלכות האלהים הנה בקרבכם היא׃

Luke 17:21 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܐܡܪܝܢ ܗܐ ܗܪܟܐ ܗܝ ܘܗܐ ܗܪ ܬܡܢ ܗܝ ܗܐ ܓܝܪ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܠܓܘ ܡܢܟܘܢ ܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
nor will they say, 'Look, here it is!' or, 'There it is!' For behold, the kingdom of God is in your midst."

King James Bible
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.

Holman Christian Standard Bible
no one will say, 'Look here!' or 'There!' For you see, the kingdom of God is among you."
Treasury of Scripture Knowledge

Lo here.

Luke 21:8 And he said, Take heed that you be not deceived: for many shall come …

Matthew 24:23-28 Then if any man shall say to you, See, here is Christ, or there; …

Mark 13:21 And then if any man shall say to you, See, here is Christ; or, see, …

the kingdom.

Romans 14:17 For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, …

Colossians 1:27 To whom God would make known what is the riches of the glory of …

within you. or, among you.

Luke 10:9-11 And heal the sick that are therein, and say to them, The kingdom …

Matthew 12:28 But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of …

John 1:26 John answered them, saying, I baptize with water: but there stands …

Links
Luke 17:21Luke 17:21 NIVLuke 17:21 NLTLuke 17:21 ESVLuke 17:21 NASBLuke 17:21 KJVLuke 17:21 Bible AppsLuke 17:21 Biblia ParalelaLuke 17:21 Chinese BibleLuke 17:21 French BibleLuke 17:21 German BibleBible Hub
Luke 17:20
Top of Page
Top of Page