Luke 15:31
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
he saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to him,PPro-DM3S
5043 [e]Τέκνον,
Teknon
Son,N-VNS
4771 [e]σὺ
sy
youPPro-N2S
3842 [e]πάντοτε
pantote
alwaysAdv
3326 [e]μετ’
met’
withPrep
1473 [e]ἐμοῦ
emou
mePPro-G1S
1510 [e]εἶ,
ei
are,V-PIA-2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3956 [e]πάντα
panta
allAdj-NNP
3588 [e]τὰ
ta
thatArt-NNP
1699 [e]ἐμὰ
ema
[is] mine,PPro-NN1P
4674 [e]σά
sa
yoursPPro-NN2P
1510 [e]ἐστιν·
estin
is.V-PIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:31 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Τέκνον, σὺ πάντοτε μετ’ ἐμοῦ εἶ, καὶ πάντα τὰ ἐμὰ σά ἐστιν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:31 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Τέκνον, σὺ πάντοτε μετ' ἐμοῦ εἶ, καὶ πάντα τὰ ἐμὰ σά ἐστιν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:31 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Τέκνον, σὺ πάντοτε μετ' ἐμοῦ εἶ, καὶ πάντα τὰ ἐμὰ σά ἐστιν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:31 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ εἴπεν αὐτῷ, Tέκνον, σὺ πάντοτε μετ’ ἐμοῦ εἴ, καὶ πάντα τὰ ἐμὰ σά ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· τέκνον, σὺ πάντοτε μετ’ ἐμοῦ εἶ, καὶ πάντα τὰ ἐμὰ σά ἐστιν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:31 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· τέκνον, σὺ πάντοτε μετ’ ἐμοῦ εἶ, καὶ πάντα τὰ ἐμὰ σά ἐστιν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:31 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ, Τέκνον, σὺ πάντοτε μετ’ ἐμοῦ εἶ, καὶ πάντα τὰ ἐμὰ σά ἐστιν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Τέκνον σὺ πάντοτε μετ' ἐμοῦ εἶ καὶ πάντα τὰ ἐμὰ σά ἐστιν·

Luke 15:31 Hebrew Bible
ויאמר אליו בני אתה תמיד עמדי וכל אשר לי לך הוא׃

Luke 15:31 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܐܒܘܗܝ ܒܪܝ ܐܢܬ ܒܟܠܙܒܢ ܥܡܝ ܐܢܬ ܘܟܠܡܕܡ ܕܝܠܝ ܕܝܠܟ ܗܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And he said to him, 'Son, you have always been with me, and all that is mine is yours.

King James Bible
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.

Holman Christian Standard Bible
"Son,' he said to him, you are always with me, and everything I have is yours.
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 19:22,23 And he said to him, Out of your own mouth will I judge you, you wicked …

Matthew 20:13-16 But he answered one of them, and said, Friend, I do you no wrong: …

Mark 7:27,28 But Jesus said to her, Let the children first be filled: for it is …

Romans 9:4 Who are Israelites; to whom pertains the adoption, and the glory, …

Romans 11:1,35 I say then, Has God cast away his people? God forbid. For I also …

Links
Luke 15:31Luke 15:31 NIVLuke 15:31 NLTLuke 15:31 ESVLuke 15:31 NASBLuke 15:31 KJVLuke 15:31 Bible AppsLuke 15:31 Biblia ParalelaLuke 15:31 Chinese BibleLuke 15:31 French BibleLuke 15:31 German BibleBible Hub
Luke 15:30
Top of Page
Top of Page