Luke 12:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
720 [e]ἀρνησάμενός
arnēsamenos
having deniedV-APM-NMS
1473 [e]με
me
MePPro-A1S
1799 [e]ἐνώπιον
enōpion
beforePrep
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GMP
444 [e]ἀνθρώπων
anthrōpōn
men,N-GMP
533 [e]ἀπαρνηθήσεται
aparnēthēsetai
will be deniedV-FIP-3S
1799 [e]ἐνώπιον
enōpion
beforePrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
32 [e]ἀγγέλων
angelōn
angelsN-GMP
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ.
Theou
of God.N-GMS





















Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:9 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ ἀρνησάμενός με ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων ἀπαρνηθήσεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ ἀρνησάμενός με ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων ἀπαρνηθήσεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ ἀρνησάμενός με ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων ἀπαρνηθήσεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὁ δὲ ἀρνησάμενός με ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων ἀπαρνηθήσεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἀρνησάμενός με ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων ἀπαρνηθήσεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ ἀρνησάμενός με ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων ἀπαρνηθήσεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ ἀρνησάμενός με ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων ἀπαρνηθήσεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ ἀρνησάμενός με ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων ἀπαρνηθήσεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ

Luke 12:9 Hebrew Bible
ואשר יכחש בי לפני האדם הוא יכחש לפני מלאכי אלהים׃

Luke 12:9 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܢܐ ܕܝܢ ܕܟܦܪ ܒܝ ܩܕܡ ܒܢܝܢܫܐ ܢܬܟܦܪ ܒܗ ܩܕܡ ܡܠܐܟܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
but he who denies Me before men will be denied before the angels of God.

King James Bible
But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.

Holman Christian Standard Bible
but whoever denies Me before men will be denied before the angels of God.
Treasury of Scripture Knowledge

he.

Luke 9:26 For whoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall …

Matthew 10:33 But whoever shall deny me before men, him will I also deny before …

Mark 8:38 Whoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this …

Acts 3:13,14 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, …

2 Timothy 2:12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also …

Revelation 3:8 I know your works: behold, I have set before you an open door, and …

shall.

Luke 13:26,27 Then shall you begin to say, We have eaten and drunk in your presence, …

Matthew 7:23 And then will I profess to them, I never knew you: depart from me, …

Matthew 25:12,31,41 But he answered and said, Truly I say to you, I know you not…

1 John 2:23,28 Whoever denies the Son, the same has not the Father: he that acknowledges …

Links
Luke 12:9Luke 12:9 NIVLuke 12:9 NLTLuke 12:9 ESVLuke 12:9 NASBLuke 12:9 KJVLuke 12:9 Bible AppsLuke 12:9 Biblia ParalelaLuke 12:9 Chinese BibleLuke 12:9 French BibleLuke 12:9 German BibleBible Hub
Luke 12:8
Top of Page
Top of Page