Luke 11:29
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Τῶν
Tōn
Of theArt-GMP
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3793 [e]ὄχλων
ochlōn
crowdsN-GMP
1865 [e]ἐπαθροιζομένων
epathroizomenōn
being pressed around together,V-PPM/P-GMP
756 [e]ἤρξατο
ērxato
He beganV-AIM-3S
3004 [e]λέγειν
legein
to say,V-PNA
3588 [e]
TheArt-NFS
1074 [e]γενεὰ
genea
generationN-NFS
3778 [e]αὕτη
hautē
this,DPro-NFS
1074 [e]γενεὰ
genea
generationN-NFS
4190 [e]πονηρά
ponēra
an evilAdj-NFS
1510 [e]ἐστιν·
estin
is;V-PIA-3S
4592 [e]σημεῖον
sēmeion
a signN-ANS
2212 [e]ζητεῖ,
zētei
it seeks after,V-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4592 [e]σημεῖον
sēmeion
a signN-NNS
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
1325 [e]δοθήσεται
dothēsetai
will be givenV-FIP-3S
846 [e]αὐτῇ
autē
to it,PPro-DF3S
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
3361 [e]μὴ
notAdv
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4592 [e]σημεῖον
sēmeion
signN-NNS
2495 [e]Ἰωνᾶ.
Iōna
of Jonah.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:29 Greek NT: Nestle 1904
Τῶν δὲ ὄχλων ἐπαθροιζομένων ἤρξατο λέγειν Ἡ γενεὰ αὕτη γενεὰ πονηρά ἐστιν· σημεῖον ζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:29 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τῶν δὲ ὄχλων ἐπαθροιζομένων ἤρξατο λέγειν Ἡ γενεὰ αὕτη γενεὰ πονηρά ἐστιν· σημεῖον ζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:29 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τῶν δὲ ὄχλων ἐπαθροιζομένων ἤρξατο λέγειν Ἡ γενεὰ αὕτη γενεὰ πονηρά ἐστιν· σημεῖον ζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:29 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tῶν δὲ ὄχλων ἐπαθροιζομένων ἤρξατο λέγειν, Ἡ γενεὰ αὕτη πονηρά ἐστιν· σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ, εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τῶν δὲ ὄχλων ἐπαθροιζομένων ἤρξατο λέγειν· Ἡ γενεὰ αὕτη γενεὰ πονηρά ἐστι· σημεῖον ζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:29 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Τῶν δὲ ὄχλων ἐπαθροιζομένων ἤρξατο λέγειν· ἡ γενεὰ αὕτη γενεὰ πονηρά ἐστιν· σημεῖον ζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:29 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Τῶν δὲ ὄχλων ἐπαθροιζομένων ἤρξατο λέγειν, Ἡ γενεὰ αὕτη πονηρά ἐστι· σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ, εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τῶν δὲ ὄχλων ἐπαθροιζομένων ἤρξατο λέγειν Ἡ γενεὰ αὕτη πονηρά ἐστιν· σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου·

Luke 11:29 Hebrew Bible
ויקבצו עם רב ויחל לדבר הדור הזה דור רע הוא אות הוא מבקש ואות לא ינתן לו בלתי אם אות יונה הנביא׃

Luke 11:29 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܡܬܟܢܫܝܢ ܗܘܘ ܟܢܫܐ ܫܪܝ ܠܡܐܡܪ ܫܪܒܬܐ ܗܕܐ ܒܝܫܬܐ ܐܬܐ ܒܥܝܐ ܘܐܬܐ ܠܐ ܬܬܝܗܒ ܠܗ ܐܠܐ ܐܬܗ ܕܝܘܢܢ ܢܒܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
As the crowds were increasing, He began to say, "This generation is a wicked generation; it seeks for a sign, and yet no sign will be given to it but the sign of Jonah.

King James Bible
And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.

Holman Christian Standard Bible
As the crowds were increasing, He began saying: "This generation is an evil generation. It demands a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Luke 12:1 In the mean time, when there were gathered together an innumerable …

Luke 14:25,26 And there went great multitudes with him: and he turned, and said to them…

This is.

Luke 11:50 That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation …

Luke 9:41 And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how …

Isaiah 57:3,4 But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer …

Matthew 3:7 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, …

Matthew 23:34-36 Why, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes: and …

Mark 8:38 Whoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this …

John 8:44 You are of your father the devil, and the lusts of your father you …

Acts 7:51,52 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

they.

Matthew 12:38,39 Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, …

Matthew 16:1-4 The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired …

Mark 8:11,12 And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking …

John 2:18 Then answered the Jews and said to him, What sign show you to us, …

John 6:30 They said therefore to him, What sign show you then, that we may …

1 Corinthians 1:22 For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:

Links
Luke 11:29Luke 11:29 NIVLuke 11:29 NLTLuke 11:29 ESVLuke 11:29 NASBLuke 11:29 KJVLuke 11:29 Bible AppsLuke 11:29 Biblia ParalelaLuke 11:29 Chinese BibleLuke 11:29 French BibleLuke 11:29 German BibleBible Hub
Luke 11:28
Top of Page
Top of Page