Luke 10:36
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5101 [e]Τίς
tis
WhichIPro-NMS
3778 [e]τούτων
toutōn
of theseDPro-GMP
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GMP
5140 [e]τριῶν
triōn
threeAdj-GMP
4139 [e]πλησίον
plēsion
a neighborAdv
1380 [e]δοκεῖ
dokei
seemsV-PIA-3S
4771 [e]σοι
soi
to youPPro-D2S
1096 [e]γεγονέναι
gegonenai
to have beenV-RNA
3588 [e]τοῦ
tou
of the [one]Art-GMS
1706 [e]ἐμπεσόντος
empesontos
having fallenV-APA-GMS
1519 [e]εἰς
eis
amongPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
3027 [e]λῃστάς;
lēstas
robbers?N-AMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:36 Greek NT: Nestle 1904
τίς τούτων τῶν τριῶν πλησίον δοκεῖ σοι γεγονέναι τοῦ ἐμπεσόντος εἰς τοὺς λῃστάς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:36 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τίς τούτων τῶν τριῶν πλησίον δοκεῖ σοι γεγονέναι τοῦ ἐμπεσόντος εἰς τοὺς λῃστάς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:36 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τίς τούτων τῶν τριῶν πλησίον δοκεῖ σοι γεγονέναι τοῦ ἐμπεσόντος εἰς τοὺς λῃστάς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:36 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tίς οὖν τούτων τῶν τριῶν πλησίον δοκεῖ σοι γεγονέναι τοῦ ἐμπεσόντος εἰς τοὺς λῃστάς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
τίς οὖν τούτων τῶν τριῶν πλησίον δοκεῖ σοι γεγονέναι τοῦ ἐμπεσόντος εἰς τοὺς λῃστάς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:36 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τίς τούτων τῶν τριῶν πλησίον δοκεῖ σοι γεγονέναι τοῦ ἐμπεσόντος εἰς τοὺς λῃστάς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:36 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τίς οὖν τούτων τῶν τριῶν δοκεῖ σοι πλησίον γεγονέναι τοῦ ἐμπεσόντος εἰς τοὺς λῃστάς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τίς οὖν τούτων τῶν τριῶν δοκεῖ σοι πλησίον γεγονέναι τοῦ ἐμπεσόντος εἰς τοὺς λῃστάς

Luke 10:36 Hebrew Bible
ועתה מי מאלה השלשה היה בעיניך הרע לנפל בידי השדדים׃

Luke 10:36 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܘ ܗܟܝܠ ܡܢ ܗܠܝܢ ܬܠܬܐ ܡܬܚܙܐ ܠܟ ܕܗܘܐ ܩܪܝܒܐ ܠܗܘ ܕܢܦܠ ܒܐܝܕܝ ܓܝܤܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Which of these three do you think proved to be a neighbor to the man who fell into the robbers' hands?"

King James Bible
Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

Holman Christian Standard Bible
"Which of these three do you think proved to be a neighbor to the man who fell into the hands of the robbers?""
Treasury of Scripture Knowledge

thinkest.

Luke 7:42 And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell …

Matthew 17:25 He said, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented …

Matthew 21:28-31 But what think you? A certain man had two sons; and he came to the …

Matthew 22:42 Saying, What think you of Christ? whose son is he? They say to him, …

was.

Luke 10:29 But he, willing to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbor?

Links
Luke 10:36Luke 10:36 NIVLuke 10:36 NLTLuke 10:36 ESVLuke 10:36 NASBLuke 10:36 KJVLuke 10:36 Bible AppsLuke 10:36 Biblia ParalelaLuke 10:36 Chinese BibleLuke 10:36 French BibleLuke 10:36 German BibleBible Hub
Luke 10:35
Top of Page
Top of Page