Luke 10:37
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
he said,V-AIA-3S
3588 [e]
HO
The [one]Art-NMS
4160 [e]ποιήσας
poiēsas
having shownV-APA-NMS
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
1656 [e]ἔλεος
eleos
compassionN-ANS
3326 [e]μετ’
met’
towardPrep
846 [e]αὐτοῦ.
autou
him.PPro-GM3S
3004 [e]Εἶπεν
eipen
SaidV-AIA-3S
1161 [e]δὲ
de
thenConj
846 [e]αὐτῷ
autō
to himPPro-DM3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus,N-NMS
4198 [e]Πορεύου
Poreuou
GoV-PMM/P-2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4771 [e]σὺ
sy
youPPro-N2S
4160 [e]ποίει
poiei
doV-PMA-2S
3668 [e]ὁμοίως.
homoiōs
likewise.Adv









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:37 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ εἶπεν Ὁ ποιήσας τὸ ἔλεος μετ’ αὐτοῦ. εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Πορεύου καὶ σὺ ποίει ὁμοίως.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:37 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ εἶπεν Ὁ ποιήσας τὸ ἔλεος μετ' αὐτοῦ. εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Πορεύου καὶ σὺ ποίει ὁμοίως.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:37 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ εἶπεν Ὁ ποιήσας τὸ ἔλεος μετ' αὐτοῦ. εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Πορεύου καὶ σὺ ποίει ὁμοίως.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:37 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ εἴπεν, Ὁ ποιήσας τὸ ἔλεος μετ’ αὐτοῦ. Εἴπεν οὖν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Πορεύου, καὶ σὺ ποίει ὁμοίως.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ εἶπεν· Ὁ ποιήσας τὸ ἔλεος μετ’ αὐτοῦ. εἶπεν οὖν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Πορεύου καὶ σὺ ποίει ὁμοίως.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:37 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ εἶπεν· ὁ ποιήσας τὸ ἔλεος μετ’ αὐτοῦ. εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· πορεύου καὶ σὺ ποίει ὁμοίως.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:37 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ εἶπεν, Ὁ ποιήσας τὸ ἔλεος μετ’ αὐτοῦ. εἶπεν οὖν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Πορεύου, καὶ σὺ ποίει ὁμοίως.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ εἶπεν Ὁ ποιήσας τὸ ἔλεος μετ' αὐτοῦ εἶπεν οὖν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Πορεύου καὶ σὺ ποίει ὁμοίως

Luke 10:37 Hebrew Bible
ויאמר העשה עמו את החסד ויאמר אליו ישוע לך ועשה כן גם אתה׃

Luke 10:37 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܗܘ ܕܐܬܪܚܡ ܥܠܘܗܝ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܙܠ ܐܦ ܐܢܬ ܗܟܢܐ ܗܘܝܬ ܥܒܕ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And he said, "The one who showed mercy toward him." Then Jesus said to him, "Go and do the same."

King James Bible
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

Holman Christian Standard Bible
The one who showed mercy to him," he said. Then Jesus told him, "Go and do the same."
Treasury of Scripture Knowledge

He that.

Proverbs 14:21 He that despises his neighbor sins: but he that has mercy on the …

Hosea 6:6 For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God …

Micah 6:8 He has showed you, O man, what is good; and what does the LORD require …

Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, …

Matthew 23:23 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you pay tithe …

2 Corinthians 8:9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he …

Ephesians 3:18,19 May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and …

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…

Hebrews 2:9-15 But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for …

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Go.

Luke 6:32-36 For if you love them which love you, what thank have you? for sinners …

John 13:15-17 For I have given you an example, that you should do as I have done to you…

1 Peter 2:21 For even hereunto were you called: because Christ also suffered for …

1 John 3:16-18,23,24 Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life …

1 John 4:10,11 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and …

Links
Luke 10:37Luke 10:37 NIVLuke 10:37 NLTLuke 10:37 ESVLuke 10:37 NASBLuke 10:37 KJVLuke 10:37 Bible AppsLuke 10:37 Biblia ParalelaLuke 10:37 Chinese BibleLuke 10:37 French BibleLuke 10:37 German BibleBible Hub
Luke 10:36
Top of Page
Top of Page