Leviticus 26:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וְהֵבֵאתִ֨י
wə-hê-ḇê-ṯî
And I will bringConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
5921 [e]עֲלֵיכֶ֜ם
‘ă-lê-ḵem
against youPrep | 2mp
2719 [e]חֶ֗רֶב
ḥe-reḇ,
a swordN-fs
5358 [e]נֹקֶ֙מֶת֙
nō-qe-meṯ
that will executeV-Qal-Prtcpl-fs
5359 [e]נְקַם־
nə-qam-
the vengeanceN-msc
1285 [e]בְּרִ֔ית
bə-rîṯ,
of the covenantN-fs
622 [e]וְנֶאֱסַפְתֶּ֖ם
wə-ne-’ĕ-sap̄-tem
and when you are gathered togetherConj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mp
413 [e]אֶל־
’el-
withinPrep
5892 [e]עָרֵיכֶ֑ם
‘ā-rê-ḵem;
your citiesN-fpc | 2mp
7971 [e]וְשִׁלַּ֤חְתִּי
wə-šil-laḥ-tî
and I will sendConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
1698 [e]דֶ֙בֶר֙
ḏe-ḇer
pestilenceN-ms
8432 [e]בְּת֣וֹכְכֶ֔ם
bə-ṯō-wḵ-ḵem,
among youPrep-b | N-msc | 2mp
5414 [e]וְנִתַּתֶּ֖ם
wə-nit-tat-tem
and you shall be deliveredConj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mp
3027 [e]בְּיַד־
bə-yaḏ-
into the handPrep-b | N-fsc
341 [e]אוֹיֵֽב׃
’ō-w-yêḇ.
of the enemyV-Qal-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
ויקרא 26:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֵבֵאתִ֨י עֲלֵיכֶ֜ם חֶ֗רֶב נֹקֶ֙מֶת֙ נְקַם־בְּרִ֔ית וְנֶאֱסַפְתֶּ֖ם אֶל־עָרֵיכֶ֑ם וְשִׁלַּ֤חְתִּי דֶ֙בֶר֙ בְּתֹ֣וכְכֶ֔ם וְנִתַּתֶּ֖ם בְּיַד־אֹויֵֽב׃

ויקרא 26:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והבאתי עליכם חרב נקמת נקם־ברית ונאספתם אל־עריכם ושלחתי דבר בתוככם ונתתם ביד־אויב׃

ויקרא 26:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והבאתי עליכם חרב נקמת נקם־ברית ונאספתם אל־עריכם ושלחתי דבר בתוככם ונתתם ביד־אויב׃

ויקרא 26:25 Hebrew Bible
והבאתי עליכם חרב נקמת נקם ברית ונאספתם אל עריכם ושלחתי דבר בתוככם ונתתם ביד אויב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'I will also bring upon you a sword which will execute vengeance for the covenant; and when you gather together into your cities, I will send pestilence among you, so that you shall be delivered into enemy hands.

King James Bible
And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.

Holman Christian Standard Bible
I will bring a sword against you to execute the vengeance of the covenant. Though you withdraw into your cities, I will send a pestilence among you, and you will be delivered into enemy hands.
Treasury of Scripture Knowledge

will bring

Deuteronomy 32:25,41 The sword without, and terror within, shall destroy both the young …

Judges 2:14-16 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered …

Psalm 78:62-64 He gave his people over also to the sword; and was wroth with his inheritance…

Isaiah 34:5,6 For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down …

Jeremiah 9:16 I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor …

Jeremiah 14:12,13 When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt …

Jeremiah 15:2-4 And it shall come to pass, if they say to you, Where shall we go …

Lamentations 2:21 The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins …

Ezekiel 5:17 So will I send on you famine and evil beasts, and they shall bereave …

Ezekiel 6:3 And say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; …

Ezekiel 14:17 Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the …

Ezekiel 21:4-17 Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked…

Ezekiel 29:8 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, I will bring a sword on …

Ezekiel 33:2 Son of man, speak to the children of your people, and say to them, …

avenge

Deuteronomy 32:35 To me belongs vengeance and recompense; their foot shall slide in …

Psalm 94:1 O Lord God, to whom vengeance belongs; O God, to whom vengeance belongs, …

Ezekiel 20:37 And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you …

Hebrews 10:28-30 He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses…

I will send

Numbers 14:12 I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will …

Numbers 16:49 Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven …

Deuteronomy 28:21 The LORD shall make the pestilence stick to you, until he have consumed …

2 Samuel 24:15 So the LORD sent a pestilence on Israel from the morning even to …

Jeremiah 14:12 When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt …

Jeremiah 24:10 And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them…

Jeremiah 29:17,18 Thus said the LORD of hosts; Behold, I will send on them the sword, …

Amos 4:10 I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your …

Luke 21:11 And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences…

Links
Leviticus 26:25Leviticus 26:25 NIVLeviticus 26:25 NLTLeviticus 26:25 ESVLeviticus 26:25 NASBLeviticus 26:25 KJVLeviticus 26:25 Bible AppsLeviticus 26:25 Biblia ParalelaLeviticus 26:25 Chinese BibleLeviticus 26:25 French BibleLeviticus 26:25 German BibleBible Hub
Leviticus 26:24
Top of Page
Top of Page