Lamentations 4:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6440 [e]פְּנֵ֤י
pə-nê
The faceN-cpc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
2505 [e]חִלְּקָ֔ם
ḥil-lə-qām,
scattered themV-Piel-Perf-3ms | 3mp
3808 [e]לֹ֥א
noAdv-NegPrt
3254 [e]יוֹסִ֖יף
yō-w-sîp̄
longerV-Hifil-Imperf-3ms
5027 [e]לְהַבִּיטָ֑ם
lə-hab-bî-ṭām;
He regards themPrep-l | V-Hifil-Inf | 3mp
6440 [e]פְּנֵ֤י
pə-nê
the personsN-cpc
3548 [e]כֹהֲנִים֙
ḵō-hă-nîm
the priestsN-mp
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
5375 [e]נָשָׂ֔אוּ
nā-śā-’ū,
[The people] do respectV-Qal-Perf-3cp
  [זקנים]
[zə-qê-nîm
-Adjective - masculine plural Adj-mp
 
ḵ]
 
2205 [e](וּזְקֵנִ֖ים‪‬)
(ū-zə-qê-nîm
the eldersConj-w | Adj-mp
 
q)
 
3808 [e]לֹ֥א
NorAdv-NegPrt
2603 [e]חָנָֽנוּ׃
ḥā-nā-nū.
show favor toV-Qal-Perf-3cp
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
איכה 4:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פְּנֵ֤י יְהוָה֙ חִלְּקָ֔ם לֹ֥א יֹוסִ֖יף לְהַבִּיטָ֑ם פְּנֵ֤י כֹהֲנִים֙ לֹ֣א נָשָׂ֔אוּ [זְקֵנִים כ] (וּזְקֵנִ֖ים ק) לֹ֥א חָנָֽנוּ׃ ס

איכה 4:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פני יהוה חלקם לא יוסיף להביטם פני כהנים לא נשאו [זקנים כ] (וזקנים ק) לא חננו׃ ס

איכה 4:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פני יהוה חלקם לא יוסיף להביטם פני כהנים לא נשאו [זקנים כ] (וזקנים ק) לא חננו׃ ס

איכה 4:16 Hebrew Bible
פני יהוה חלקם לא יוסיף להביטם פני כהנים לא נשאו זקנים לא חננו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The presence of the LORD has scattered them, He will not continue to regard them; They did not honor the priests, They did not favor the elders.

King James Bible
The anger of the LORD hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.

Holman Christian Standard Bible
The LORD Himself has scattered them; He regards them no more. The priests are not respected; the elders find no favor.
Treasury of Scripture Knowledge

anger. or face hath

Genesis 49:7 Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it …

Leviticus 26:33-39 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword …

Deuteronomy 28:25,64,65 The LORD shall cause you to be smitten before your enemies: you shall …

Deuteronomy 32:26 I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance …

Jeremiah 15:4 And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, …

Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the …

he will

Psalm 106:44 Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

Hebrews 8:9 Not according to the covenant that I made with their fathers in the …

they respected

Lamentations 5:12 Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honored.

2 Kings 25:18-21 And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah …

2 Chronicles 36:17 Therefore he brought on them the king of the Chaldees, who slew their …

Isaiah 9:14-16 Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch …

Links
Lamentations 4:16Lamentations 4:16 NIVLamentations 4:16 NLTLamentations 4:16 ESVLamentations 4:16 NASBLamentations 4:16 KJVLamentations 4:16 Bible AppsLamentations 4:16 Biblia ParalelaLamentations 4:16 Chinese BibleLamentations 4:16 French BibleLamentations 4:16 German BibleBible Hub
Lamentations 4:15
Top of Page
Top of Page