John 5:35
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1565 [e]Ἐκεῖνος
ekeinos
HeDPro-NMS
1510 [e]ἦν
ēn
wasV-IIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3088 [e]λύχνος
lychnos
lampN-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2545 [e]καιόμενος
kaiomenos
burningV-PPM/P-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5316 [e]φαίνων,
phainōn
shining;V-PPA-NMS
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
1161 [e]δὲ
de
nowConj
2309 [e]ἠθελήσατε
ēthelēsate
were willingV-AIA-2P
21 [e]ἀγαλλιαθῆναι
agalliathēnai
to rejoiceV-ANP
4314 [e]πρὸς
pros
forPrep
5610 [e]ὥραν
hōran
a seasonN-AFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
5457 [e]φωτὶ
phōti
lightN-DNS
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:35 Greek NT: Nestle 1904
ἐκεῖνος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαίνων, ὑμεῖς δὲ ἠθελήσατε ἀγαλλιαθῆναι πρὸς ὥραν ἐν τῷ φωτὶ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:35 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐκεῖνος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαίνων, ὑμεῖς δὲ ἠθελήσατε ἀγαλλιαθῆναι πρὸς ὥραν ἐν τῷ φωτὶ αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:35 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐκεῖνος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαίνων, ὑμεῖς δὲ ἠθελήσατε ἀγαλλιαθῆναι πρὸς ὥραν ἐν τῷ φωτὶ αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:35 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐκεῖνος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαίνων, ὑμεῖς δὲ ἠθελήσατε ἀγαλλιαθῆναι πρὸς ὥραν ἐν τῷ φωτὶ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐκεῖνος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαίνων, ὑμεῖς δὲ ἠθελήσατε ἀγαλλιαθῆναι πρὸς ὥραν ἐν τῷ φωτὶ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:35 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐκεῖνος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαίνων, ὑμεῖς δὲ ἠθελήσατε ἀγαλλιαθῆναι πρὸς ὥραν ἐν τῷ φωτὶ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:35 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐκεῖνος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαίνων, ὑμεῖς δὲ ἠθελήσατε αγαλλιασθῆναι πρὸς ὥραν ἐν τῷ φωτὶ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐκεῖνος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαίνων ὑμεῖς δὲ ἠθελήσατε αγαλλιασθῆναι πρὸς ὥραν ἐν τῷ φωτὶ αὐτοῦ

John 5:35 Hebrew Bible
הוא היה הנר הדלק והמאיר ואתם רציתם לשוש כשעה לאורו׃

John 5:35 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܫܪܓܐ ܗܘܐ ܕܕܠܩ ܘܡܢܗܪ ܘܐܢܬܘܢ ܨܒܝܬܘܢ ܕܬܫܬܒܗܪܘܢ ܕܫܥܬܐ ܒܢܘܗܪܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He was the lamp that was burning and was shining and you were willing to rejoice for a while in his light.

King James Bible
He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.

Holman Christian Standard Bible
John was a burning and shining lamp, and for a time you were willing to enjoy his light.
Treasury of Scripture Knowledge

was.

John 1:7,8 The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all …

Matthew 11:11 Truly I say to you, Among them that are born of women there has not …

Luke 1:15-17,76,77 For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither …

Luke 7:28 For I say to you, Among those that are born of women there is not …

2 Peter 1:19 We have also a more sure word of prophecy; whereunto you do well …

and ye.

John 6:66 From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.

Ezekiel 33:31 And they come to you as the people comes, and they sit before you …

Matthew 3:5-7 Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region …

Matthew 11:7-9 And as they departed, Jesus began to say to the multitudes concerning …

Matthew 13:20,21 But he that received the seed into stony places, the same is he that …

Matthew 21:26 But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.

Mark 6:20 For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, …

Galatians 4:15,16 Where is then the blessedness you spoke of? for I bear you record, …

Links
John 5:35John 5:35 NIVJohn 5:35 NLTJohn 5:35 ESVJohn 5:35 NASBJohn 5:35 KJVJohn 5:35 Bible AppsJohn 5:35 Biblia ParalelaJohn 5:35 Chinese BibleJohn 5:35 French BibleJohn 5:35 German BibleBible Hub
John 5:34
Top of Page
Top of Page