John 3:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2531 [e]καθὼς
kathōs
asAdv
3475 [e]Μωϋσῆς
Mōusēs
MosesN-NMS
5312 [e]ὕψωσεν
hypsōsen
lifted upV-AIA-3S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3789 [e]ὄφιν
ophin
serpentN-AMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
2048 [e]ἐρήμῳ,
erēmō
wilderness,Adj-DFS
3779 [e]οὕτως
houtōs
thusAdv
5312 [e]ὑψωθῆναι
hypsōthēnai
to be lifted upV-ANP
1163 [e]δεῖ
dei
it behoovesV-PIA-3S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
5207 [e]Υἱὸν
Huion
SonN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
444 [e]ἀνθρώπου,
anthrōpou
of Man,N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:14 Greek NT: Nestle 1904
καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσεν τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ καθὼς Μωυσῆς ὕψωσεν τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ καθὼς Μωυσῆς ὕψωσεν τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ καθὼς Μωσῆς ὕψωσεν τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσε τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσεν τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ καθὼς Μωσῆς ὕψωσε τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ καθὼς Μωσῆς ὕψωσεν τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου

John 3:14 Hebrew Bible
וכאשר הגביה משה את הנחש במדבר כן צריך בן האדם להנשא׃

John 3:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܟܢܐ ܕܐܪܝܡ ܡܘܫܐ ܚܘܝܐ ܒܡܕܒܪܐ ܗܟܢܐ ܥܬܝܕ ܠܡܬܬܪܡܘ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up;

King James Bible
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:

Holman Christian Standard Bible
Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,
Treasury of Scripture Knowledge

as.

Numbers 21:7-9 Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for …

2 Kings 18:4 He removed the high places, and broke the images, and cut down the …

even.

John 8:28 Then said Jesus to them, When you have lifted up the Son of man, …

John 12:32-34 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men to me…

Psalm 22:16 For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have enclosed …

Matthew 26:54 But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

Luke 18:31-33 Then he took to him the twelve, and said to them, Behold, we go up …

Luke 24:20,26,27,44-46 And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned …

Acts 2:23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge …

Acts 4:27,28 For of a truth against your holy child Jesus, whom you have anointed, …

Links
John 3:14John 3:14 NIVJohn 3:14 NLTJohn 3:14 ESVJohn 3:14 NASBJohn 3:14 KJVJohn 3:14 Bible AppsJohn 3:14 Biblia ParalelaJohn 3:14 Chinese BibleJohn 3:14 French BibleJohn 3:14 German BibleBible Hub
John 3:13
Top of Page
Top of Page