John 19:40
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2983 [e]ἔλαβον
elabon
They tookV-AIA-3P
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4983 [e]σῶμα
sōma
bodyN-ANS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
of JesusN-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1210 [e]ἔδησαν
edēsan
boundV-AIA-3P
846 [e]αὐτὸ
auto
itPPro-AN3S
3608 [e]ὀθονίοις
othoniois
in linen cloths,N-DNP
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GNP
759 [e]ἀρωμάτων,
arōmatōn
spices,N-GNP
2531 [e]καθὼς
kathōs
asAdv
1485 [e]ἔθος
ethos
[the] customN-NNS
1510 [e]ἐστὶν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]τοῖς
tois
among theArt-DMP
2453 [e]Ἰουδαίοις
Ioudaiois
JewsAdj-DMP
1779 [e]ἐνταφιάζειν.
entaphiazein
to prepare for burial.V-PNA









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:40 Greek NT: Nestle 1904
ἔλαβον οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἔδησαν αὐτὸ ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων, καθὼς ἔθος ἐστὶν τοῖς Ἰουδαίοις ἐνταφιάζειν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:40 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἔλαβον οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἔδησαν αὐτὸ ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων, καθὼς ἔθος ἐστὶν τοῖς Ἰουδαίοις ἐνταφιάζειν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:40 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἔλαβον οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἔδησαν αὐτὸ ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων, καθὼς ἔθος ἐστὶν τοῖς Ἰουδαίοις ἐνταφιάζειν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:40 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔλαβον οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ, καὶ ἔδησαν αὐτὸ ἐν ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων, καθὼς ἔθος ἐστὶν τοῖς Ἰουδαίοις ἐνταφιάζειν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔλαβον οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἔδησαν αὐτὸ ἐν ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων, καθὼς ἔθος ἐστὶ τοῖς Ἰουδαίοις ἐνταφιάζειν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:40 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔλαβον οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἔδησαν αὐτὸ ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων, καθὼς ἔθος ἐστὶν τοῖς Ἰουδαίοις ἐνταφιάζειν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:40 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔλαβον οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ, καὶ ἔδησαν αὐτὸ ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων, καθὼς ἔθος ἐστὶ τοῖς Ἰουδαίοις ἐνταφιάζειν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἔλαβον οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἔδησαν αὐτὸ ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων καθὼς ἔθος ἐστὶν τοῖς Ἰουδαίοις ἐνταφιάζειν

John 19:40 Hebrew Bible
ויקחו את גופת ישוע ויחתלוה בתכריכין עם הבשמים כאשר נהגים היהודים לקבר את מתיהם׃

John 19:40 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܩܠܘܗܝ ܠܦܓܪܗ ܕܝܫܘܥ ܘܟܪܟܘܗܝ ܒܟܬܢܐ ܘܒܒܤܡܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܝܬ ܥܝܕܐ ܠܝܗܘܕܝܐ ܕܢܩܒܪܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So they took the body of Jesus and bound it in linen wrappings with the spices, as is the burial custom of the Jews.

King James Bible
Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.

Holman Christian Standard Bible
Then they took Jesus' body and wrapped it in linen cloths with the aromatic spices, according to the burial custom of the Jews.
Treasury of Scripture Knowledge

wound.

John 11:44 And he that was dead came forth, bound hand and foot with grave clothes: …

John 20:5-7 And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; …

Acts 5:6 And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.

Links
John 19:40John 19:40 NIVJohn 19:40 NLTJohn 19:40 ESVJohn 19:40 NASBJohn 19:40 KJVJohn 19:40 Bible AppsJohn 19:40 Biblia ParalelaJohn 19:40 Chinese BibleJohn 19:40 French BibleJohn 19:40 German BibleBible Hub
John 19:39
Top of Page
Top of Page