John 15:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1437 [e]ἐὰν
ean
IfConj
3361 [e]μή
notAdv
5100 [e]τις
tis
anyoneIPro-NMS
3306 [e]μένῃ
menē
abideV-PSA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1473 [e]ἐμοί,
emoi
Me,PPro-D1S
906 [e]ἐβλήθη
eblēthē
he is thrownV-AIP-3S
1854 [e]ἔξω
exō
outAdv
5613 [e]ὡς
hōs
likeAdv
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
2814 [e]κλῆμα
klēma
branchN-NNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3583 [e]ἐξηράνθη,
exēranthē
is dried up,V-AIP-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4863 [e]συνάγουσιν
synagousin
they gatherV-PIA-3P
846 [e]αὐτὰ
auta
themPPro-AN3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4442 [e]πῦρ
pyr
fireN-ANS
906 [e]βάλλουσιν,
ballousin
cast,V-PIA-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2545 [e]καίεται.
kaietai
it is burned.V-PIM/P-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:6 Greek NT: Nestle 1904
ἐὰν μή τις μένῃ ἐν ἐμοί, ἐβλήθη ἔξω ὡς τὸ κλῆμα καὶ ἐξηράνθη, καὶ συνάγουσιν αὐτὰ καὶ εἰς τὸ πῦρ βάλλουσιν, καὶ καίεται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐὰν μή τις μένῃ ἐν ἐμοί, ἐβλήθη ἔξω ὡς τὸ κλῆμα καὶ ἐξηράνθη, καὶ συνάγουσιν αὐτὰ καὶ εἰς τὸ πῦρ βάλλουσιν καὶ καίεται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐὰν μή τις μένῃ ἐν ἐμοί, ἐβλήθη ἔξω ὡς τὸ κλῆμα καὶ ἐξηράνθη, καὶ συνάγουσιν αὐτὰ καὶ εἰς τὸ πῦρ βάλλουσιν καὶ καίεται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐὰν μή τις μείνῃ ἐν ἐμοί, ἐβλήθη ἔξω ὡς τὸ κλῆμα, καὶ ἐξηράνθη, καὶ συνάγουσιν αὐτὰ καὶ εἰς τὸ πῦρ βάλλουσιν, καὶ καίεται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰν μή τις μένῃ ἐν ἐμοί, ἐβλήθη ἔξω ὡς τὸ κλῆμα καὶ ἐξηράνθη, καὶ συνάγουσιν αὐτὰ καὶ εἰς τὸ πῦρ βάλλουσι, καὶ καίεται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐὰν μή τις μένῃ ἐν ἐμοί, ἐβλήθη ἔξω ὡς τὸ κλῆμα καὶ ἐξηράνθη, καὶ συνάγουσιν αὐτὸ καὶ εἰς τὸ πῦρ βάλλουσιν, καὶ καίεται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐὰν μή τις μείνῃ ἐν ἐμοί, ἐβλήθη ἔξω ὡς τὸ κλῆμα, καὶ ἐξηράνθη, καὶ συνάγουσιν αὐτὰ καὶ εἰς πῦρ βάλλουσι, καὶ καίεται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐὰν μή τις μείνῃ ἐν ἐμοί ἐβλήθη ἔξω ὡς τὸ κλῆμα καὶ ἐξηράνθη καὶ συνάγουσιν αὐτὰ καὶ εἰς πῦρ βάλλουσιν καὶ καίεται

John 15:6 Hebrew Bible
איש אשר לא יעמד בי השלך כשריג החוצה וייבש וילקטום וישליכום אל תוך האש והיה לבער׃

John 15:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܕܝܢ ܐܢܫ ܡܩܘܐ ܒܝ ܡܫܬܕܐ ܠܒܪ ܐܝܟ ܫܒܫܬܐ ܕܝܒܫܐ ܘܠܩܛܝܢ ܪܡܝܢ ܠܗ ܒܢܘܪܐ ܕܬܐܩܕ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If anyone does not abide in Me, he is thrown away as a branch and dries up; and they gather them, and cast them into the fire and they are burned.

King James Bible
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

Holman Christian Standard Bible
If anyone does not remain in Me, he is thrown aside like a branch and he withers. They gather them, throw them into the fire, and they are burned.
Treasury of Scripture Knowledge

he.

Job 15:30 He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, …

Psalm 80:15 And the vineyard which your right hand has planted, and the branch …

Isaiah 14:19 But you are cast out of your grave like an abominable branch, and …

Isaiah 27:10 Yet the defended city shall be desolate, and the habitation forsaken, …

Ezekiel 15:3-7 Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin …

Ezekiel 17:9 Say you, Thus said the Lord GOD; Shall it prosper? shall he not pull …

Ezekiel 19:12-14 But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, …

Matthew 3:10 And now also the ax is laid to the root of the trees: therefore every …

Matthew 7:19 Every tree that brings not forth good fruit is hewn down, and cast …

Matthew 13:41 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather …

Matthew 27:5 And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, …

Hebrews 6:7,8 For the earth which drinks in the rain that comes oft on it, and …

Hebrews 10:27 But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, …

2 Peter 2:20 For if after they have escaped the pollutions of the world through …

1 John 2:19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been …

Jude 1:12,13 These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, …

Revelation 20:15 And whoever was not found written in the book of life was cast into …

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

Links
John 15:6John 15:6 NIVJohn 15:6 NLTJohn 15:6 ESVJohn 15:6 NASBJohn 15:6 KJVJohn 15:6 Bible AppsJohn 15:6 Biblia ParalelaJohn 15:6 Chinese BibleJohn 15:6 French BibleJohn 15:6 German BibleBible Hub
John 15:5
Top of Page
Top of Page