John 15:27
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AlsoConj
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3140 [e]μαρτυρεῖτε,
martyreite
bear witness,V-PIA-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
575 [e]ἀπ’
ap’
fromPrep
746 [e]ἀρχῆς
archēs
[the] beginningN-GFS
3326 [e]μετ’
met’
withPrep
1473 [e]ἐμοῦ
emou
MePPro-G1S
1510 [e]ἐστε.
este
you are.V-PIA-2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:27 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε, ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς μετ’ ἐμοῦ ἐστε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:27 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε, ὅτι ἀπ' ἀρχῆς μετ' ἐμοῦ ἐστέ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:27 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε, ὅτι ἀπ' ἀρχῆς μετ' ἐμοῦ ἐστέ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:27 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε, ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς μετ’ ἐμοῦ ἐστε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε, ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς μετ’ ἐμοῦ ἐστε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:27 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε, ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς μετ’ ἐμοῦ ἐστε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:27 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε, ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς μετ’ ἐμοῦ ἐστε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε ὅτι ἀπ' ἀρχῆς μετ' ἐμοῦ ἐστε


John 15:27 Hebrew Bible
וגם אתם תעידו כי מראש הייתם עמדי׃

John 15:27 Aramaic NT: Peshitta
ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܤܗܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܡܢ ܫܘܪܝܐ ܥܡܝ ܐܢܬܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and you will testify also, because you have been with Me from the beginning.

King James Bible
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.

Holman Christian Standard Bible
You also will testify, because you have been with Me from the beginning.
Treasury of Scripture Knowledge

ye also.

John 21:24 This is the disciple which testifies of these things, and wrote these …

Luke 24:48 And you are witnesses of these things.

Acts 1:8,21,22 But you shall receive power, after that the Holy Ghost is come on …

Acts 3:15 And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead; …

Acts 4:20,33 For we cannot but speak the things which we have seen and heard…

Acts 10:39-42 And we are witnesses of all things which he did both in the land …

Acts 13:31 And he was seen many days of them which came up with him from Galilee …

Acts 18:5 And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed …

Acts 23:11 And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good …

1 Peter 5:1,12 The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and …

2 Peter 1:16-18 For we have not followed cunningly devised fables, when we made known …

Revelation 1:2,9 Who bore record of the word of God, and of the testimony of Jesus …

have.

Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Luke 1:2,3 Even as they delivered them to us, which from the beginning were …

1 John 1:1,2 That which was from the beginning, which we have heard, which we …

Links
John 15:27John 15:27 NIVJohn 15:27 NLTJohn 15:27 ESVJohn 15:27 NASBJohn 15:27 KJVJohn 15:27 Bible AppsJohn 15:27 Biblia ParalelaJohn 15:27 Chinese BibleJohn 15:27 French BibleJohn 15:27 German BibleBible Hub
John 15:26
Top of Page
Top of Page