John 12:42
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3676 [e]ὅμως
homōs
Nevertheless,Conj
3305 [e]μέντοι
mentoi
indeedConj
2532 [e]καὶ
kai
evenConj
1537 [e]ἐκ
ek
ofPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
758 [e]ἀρχόντων
archontōn
rulersN-GMP
4183 [e]πολλοὶ
polloi
manyAdj-NMP
4100 [e]ἐπίστευσαν
episteusan
believedV-AIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
846 [e]αὐτόν,
auton
Him;PPro-AM3S
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
1223 [e]διὰ
dia
on account ofPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
5330 [e]Φαρισαίους
Pharisaious
PhariseesN-AMP
3756 [e]οὐχ
ouch
notAdv
3670 [e]ὡμολόγουν,
hōmologoun
they were confessing,V-IIA-3P
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
3361 [e]μὴ
notAdv
656 [e]ἀποσυνάγωγοι
aposynagōgoi
put out of the synagogueAdj-NMP
1096 [e]γένωνται·
genōntai
they might be;V-ASM-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:42 Greek NT: Nestle 1904
ὅμως μέντοι καὶ ἐκ τῶν ἀρχόντων πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν, ἀλλὰ διὰ τοὺς Φαρισαίους οὐχ ὡμολόγουν, ἵνα μὴ ἀποσυνάγωγοι γένωνται·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:42 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὅμως μέντοι καὶ ἐκ τῶν ἀρχόντων πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν, ἀλλὰ διὰ τοὺς Φαρισαίους οὐχ ὡμολόγουν ἵνα μὴ ἀποσυνάγωγοι γένωνται,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:42 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὅμως μέντοι καὶ ἐκ τῶν ἀρχόντων πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν, ἀλλὰ διὰ τοὺς Φαρισαίους οὐχ ὡμολόγουν ἵνα μὴ ἀποσυνάγωγοι γένωνται,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:42 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅμως μέντοι καὶ ἐκ τῶν ἀρχόντων πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν· ἀλλὰ διὰ τοὺς Φαρισαίους οὐχ ὡμολόγουν, ἵνα μὴ ἀποσυνάγωγοι γένωνται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:42 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅμως μέντοι καὶ ἐκ τῶν ἀρχόντων πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν, ἀλλὰ διὰ τοὺς Φαρισαίους οὐχ ὡμολόγουν, ἵνα μὴ ἀποσυνάγωγοι γένωνται·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:42 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅμως μέντοι καὶ ἐκ τῶν ἀρχόντων πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν, ἀλλὰ διὰ τοὺς Φαρισαίους οὐχ ὡμολόγουν, ἵνα μὴ ἀποσυνάγωγοι γένωνται·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:42 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅμως μέντοι καὶ ἐκ τῶν ἀρχόντων πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν· ἀλλὰ διὰ τοὺς Φαρισαίους οὐχ ὡμολόγουν, ἵνα μὴ ἀποσυνάγωγοι γένωνται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅμως μέντοι καὶ ἐκ τῶν ἀρχόντων πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν ἀλλὰ διὰ τοὺς Φαρισαίους οὐχ ὡμολόγουν ἵνα μὴ ἀποσυνάγωγοι γένωνται·

John 12:42 Hebrew Bible
אולם רבים אף מן השרים האמינו בו אך בגלל הפרושים לא הודו למען אשר לא ינדו׃

John 12:42 Aramaic NT: Peshitta
ܐܦ ܡܢ ܪܫܐ ܕܝܢ ܤܓܝܐܐ ܗܝܡܢܘ ܒܗ ܐܠܐ ܡܛܠ ܦܪܝܫܐ ܠܐ ܡܘܕܝܢ ܗܘܘ ܕܠܐ ܢܗܘܘܢ ܠܒܪ ܡܢ ܟܢܘܫܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Nevertheless many even of the rulers believed in Him, but because of the Pharisees they were not confessing Him, for fear that they would be put out of the synagogue;

King James Bible
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:

Holman Christian Standard Bible
Nevertheless, many did believe in Him even among the rulers, but because of the Pharisees they did not confess Him, so they would not be banned from the synagogue.
Treasury of Scripture Knowledge

among.

John 3:2 The same came to Jesus by night, and said to him, Rabbi, we know …

John 7:48-51 Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him…

John 11:45 Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things …

John 19:38 And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but …

they did not.

Matthew 10:32 Whoever therefore shall confess me before men, him will I confess …

Luke 12:8 Also I say to you, Whoever shall confess me before men, him shall …

Romans 10:10 For with the heart man believes to righteousness; and with the mouth …

1 John 4:2,15 Hereby know you the Spirit of God: Every spirit that confesses that …

lest.

John 7:13 However, no man spoke openly of him for fear of the Jews.

John 9:22,34 These words spoke his parents, because they feared the Jews: for …

John 16:2 They shall put you out of the synagogues: yes, the time comes, that …

Proverbs 29:25 The fear of man brings a snare: but whoever puts his trust in the …

Isaiah 51:7 Listen to me, you that know righteousness, the people in whose heart …

Isaiah 57:11 And of whom have you been afraid or feared, that you have lied, and …

Isaiah 66:5 Hear the word of the LORD, you that tremble at his word; Your brothers …

Matthew 26:69-75 Now Peter sat without in the palace: and a damsel came to him, saying, …

Luke 6:22 Blessed are you, when men shall hate you, and when they shall separate …

Acts 5:41 And they departed from the presence of the council, rejoicing that …

1 Peter 4:12-16 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is …

Links
John 12:42John 12:42 NIVJohn 12:42 NLTJohn 12:42 ESVJohn 12:42 NASBJohn 12:42 KJVJohn 12:42 Bible AppsJohn 12:42 Biblia ParalelaJohn 12:42 Chinese BibleJohn 12:42 French BibleJohn 12:42 German BibleBible Hub
John 12:41
Top of Page
Top of Page