John 10:35
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]εἰ
ei
IfConj
1565 [e]ἐκείνους
ekeinous
themDPro-AMP
3004 [e]εἶπεν
eipen
he calledV-AIA-3S
2316 [e]θεοὺς
theous
gods,N-AMP
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3739 [e]οὓς
hous
whomRelPro-AMP
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3056 [e]λόγος
logos
wordN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
1096 [e]ἐγένετο,
egeneto
came,V-AIM-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
1410 [e]δύναται
dynatai
is ableV-PIM/P-3S
3089 [e]λυθῆναι
lythēnai
to be brokenV-ANP
3588 [e]
theArt-NFS
1124 [e]γραφή,
graphē
Scripture,N-NFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:35 Greek NT: Nestle 1904
εἰ ἐκείνους εἶπεν θεοὺς πρὸς οὓς ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ἐγένετο, καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:35 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰ ἐκείνους εἶπεν θεοὺς πρὸς οὓς ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐγένετο, καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:35 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰ ἐκείνους εἶπεν θεοὺς πρὸς οὓς ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐγένετο, καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:35 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ ἐκείνους εἴπεν θεούς, πρὸς οὓς ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐγένετο― καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή―

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ ἐκείνους εἶπε θεοὺς, πρὸς οὓς ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ἐγένετο, καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:35 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ ἐκείνους εἶπεν θεούς, πρὸς οὓς ὁ λόγος ἐγένετο τοῦ θεοῦ, καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:35 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ ἐκείνους εἶπε θεούς, πρὸς οὓς ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ἐγένετο καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ ἐκείνους εἶπεν θεοὺς πρὸς οὓς ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐγένετο καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή

John 10:35 Hebrew Bible
הן קרא שם אלהים לאלה אשר היה דבר האלהים אליהם והכתוב לא יופר׃

John 10:35 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܠܗܢܘܢ ܐܡܪ ܐܠܗܐ ܡܛܠ ܕܠܘܬܗܘܢ ܗܘܬ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܐ ܡܫܟܚ ܟܬܒܐ ܕܢܫܬܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture cannot be broken),

King James Bible
If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;

Holman Christian Standard Bible
If He called those whom the word of God came to 'gods--and the Scripture cannot be broken--
Treasury of Scripture Knowledge

unto.

Genesis 15:1 After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, …

Deuteronomy 18:15,18-20 The LORD your God will raise up to you a Prophet from the middle …

1 Samuel 14:36,37 And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and …

1 Samuel 15:1 Samuel also said to Saul, The LORD sent me to anoint you to be king …

1 Samuel 23:9-11 And David knew that Saul secretly practiced mischief against him; …

1 Samuel 28:6 And when Saul inquired of the LORD, the LORD answered him not, neither …

1 Samuel 30:8 And David inquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this …

2 Samuel 7:5 Go and tell my servant David, Thus said the LORD, Shall you build …

1 Chronicles 22:8 But the word of the LORD came to me, saying, You have shed blood …

2 Chronicles 11:2,3 But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying…

2 Chronicles 19:2 And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said …

Romans 13:1 Let every soul be subject to the higher powers. For there is no power …

the scripture.

John 12:38,39 That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he …

John 19:28,36,37 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, …

Matthew 5:18 For truly I say to you, Till heaven and earth pass, one stroke or …

Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Matthew 26:53-56 Think you that I cannot now pray to my Father, and he shall presently …

Matthew 27:35 And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that …

Luke 16:17 And it is easier for heaven and earth to pass, than one pronunciation …

Luke 24:26,27,44-46 Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory…

Acts 1:16 Men and brothers, this scripture must needs have been fulfilled…

Links
John 10:35John 10:35 NIVJohn 10:35 NLTJohn 10:35 ESVJohn 10:35 NASBJohn 10:35 KJVJohn 10:35 Bible AppsJohn 10:35 Biblia ParalelaJohn 10:35 Chinese BibleJohn 10:35 French BibleJohn 10:35 German BibleBible Hub
John 10:34
Top of Page
Top of Page