John 1:39 Greek Text Analysis
John 1:39
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]legeiλέγειHe saysV-PIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
2064 [e]ErchestheἜρχεσθεComeV-PMM/P-2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3708 [e]opsestheὄψεσθε.you will see.V-FIM-2P
2064 [e]ēlthanἦλθανThey wentV-AIA-3P
3767 [e]ounοὖνsoConj
2532 [e]kaiκαὶandConj
3708 [e]eidanεἶδανsawV-AIA-3P
4225 [e]pouποῦwhereAdv
3306 [e]meneiμένει,he abides;V-PIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3844 [e]par’παρ’withPrep
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
3306 [e]emeinanἔμεινανthey stayedV-AIA-3P
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2250 [e]hēmeranἡμέρανdayN-AFS
1565 [e]ekeinēnἐκείνην·that.DPro-AFS
5610 [e]hōraὥρα[The] hourN-NFS
1510 [e]ēnἦνIt wasV-IIA-3S
5613 [e]hōsὡςaboutAdv
1182 [e]dekatēδεκάτη.[the] tenth.Adj-NFS
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:39 Greek NT: Nestle 1904
λέγει αὐτοῖς Ἔρχεσθε καὶ ὄψεσθε. ἦλθαν οὖν καὶ εἶδαν ποῦ μένει, καὶ παρ’ αὐτῷ ἔμειναν τὴν ἡμέραν ἐκείνην· ὥρα ἦν ὡς δεκάτη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:39 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λέγει αὐτοῖς Ἔρχεσθε καὶ ὄψεσθε. ἦλθαν οὖν καὶ εἶδαν ποῦ μένει, καὶ παρ' αὐτῷ ἔμειναν τὴν ἡμέραν ἐκείνην· ὥρα ἦν ὡς δεκάτη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:39 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λέγει αὐτοῖς Ἔρχεσθε καὶ ὄψεσθε. ἦλθαν οὖν καὶ εἶδαν ποῦ μένει, καὶ παρ' αὐτῷ ἔμειναν τὴν ἡμέραν ἐκείνην· ὥρα ἦν ὡς δεκάτη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:39 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγει αὐτοῖς, Ἔρχεσθε καὶ ἴδετε. Ἦλθον καὶ εἴδον ποῦ μένει· καὶ παρ’ αὐτῷ ἔμειναν τὴν ἡμέραν ἐκείνην· ὥρα ἦν ὡς δεκάτη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τί ζητεῖτε; οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ· Ραββί· ὃ λέγεται μεθερμηνευόμενον Διδάσκαλε· ποῦ μένεις;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:39 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τί ζητεῖτε; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· ῥαββεί, ὃ λέγεται ἑρμηνευόμενον διδάσκαλε, ποῦ μένεις;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:39 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγει αὐτοῖς, Ἔρχεσθε καὶ ἴδετε. ἦλθον καὶ εἶδον ποῦ μένει· καὶ παρ’ αὐτῷ ἔμειναν τὴν ἡμέραν ἐκείνην· ὥρα δὲ ἦν ὡς δεκάτη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λέγει αὐτοῖς Ἔρχεσθε καὶ ἴδετε ἦλθον καὶ εἶδον ποῦ μένει καὶ παρ' αὐτῷ ἔμειναν τὴν ἡμέραν ἐκείνην· ὥρα δέ ἦν ὡς δεκάτη

John 1:39 Hebrew Bible
ויאמר אליהם באו וראו ויבאו ויראו את מקום מלונו וישבו עמו ביום ההוא והעת כשעה העשירית׃

John 1:39 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܬܘ ܘܬܚܙܘܢ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܬܘ ܘܚܙܘ ܐܝܟܐ ܕܗܘܐ ܘܠܘܬܗ ܗܘܘ ܝܘܡܐ ܗܘ ܘܐܝܬ ܗܘܝ ܐܝܟ ܫܥܐ ܥܤܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicit eis venite et videte venerunt et viderunt ubi maneret et apud eum manserunt die illo hora autem erat quasi decima

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to them, "Come, and you will see." So they came and saw where He was staying; and they stayed with Him that day, for it was about the tenth hour.

King James Bible
He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.

Holman Christian Standard Bible
"Come and you'll see," He replied. So they went and saw where He was staying, and they stayed with Him that day. It was about 10 in the morning.
Treasury of Scripture Knowledge

Come.

John 1:46 And Nathanael said to him, Can there any good thing come out of Nazareth? …

John 6:37 All that the Father gives me shall come to me; and him that comes …

John 14:22,23 Judas said to him, not Iscariot, Lord, how is it that you will manifest …

Proverbs 8:17 I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

Matthew 11:28-30 Come to me, all you that labor and are heavy laden, and I will give you rest…

abode.

John 4:40 So when the Samaritans were come to him, they sought him that he …

Acts 28:30,31 And Paul dwelled two whole years in his own hired house, and received …

Revelation 3:20 Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, …

about. 'That was two hours before night.'

Luke 24:29 But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward …

Links
John 1:39John 1:39 NIVJohn 1:39 NLTJohn 1:39 ESVJohn 1:39 NASBJohn 1:39 KJVJohn 1:39 Bible AppsJohn 1:39 Biblia ParalelaJohn 1:39 Chinese BibleJohn 1:39 French BibleJohn 1:39 German BibleBible Hub
John 1:38
Top of Page
Top of Page