Job 3:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1350 [e]יִגְאָלֻ֡הוּ
yiḡ-’ā-lu-hū
May claim itV-Qal-Imperf-3mp | 3ms
2822 [e]חֹ֣שֶׁךְ
ḥō-šeḵ
darknessN-ms
6757 [e]וְ֭צַלְמָוֶת
wə-ṣal-mā-weṯ
and the shadow of deathConj-w | N-ms
7931 [e]תִּשְׁכָּן־
tiš-kān-
May settleV-Qal-Imperf-3fs
5921 [e]עָלָ֣יו
‘ā-lāw
on itPrep | 3ms
6053 [e]עֲנָנָ֑ה
‘ă-nā-nāh;
a cloudN-fs
1204 [e]יְ֝בַעֲתֻ֗הוּ
yə-ḇa-‘ă-ṯu-hū,
May terrify itV-Piel-Imperf-3mp | 3ms
3650 [e]כִּֽמְרִ֥ירֵי
kim-rî-rê
the blacknessN-mpc
3117 [e]יֽוֹם׃
yō-wm.
of the dayN-ms









Hebrew Texts
איוב 3:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִגְאָלֻ֡הוּ חֹ֣שֶׁךְ וְ֭צַלְמָוֶת תִּשְׁכָּן־עָלָ֣יו עֲנָנָ֑ה יְ֝בַעֲתֻ֗הוּ כִּֽמְרִ֥ירֵי יֹֽום׃

איוב 3:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יגאלהו חשך וצלמות תשכן־עליו עננה יבעתהו כמרירי יום׃

איוב 3:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יגאלהו חשך וצלמות תשכן־עליו עננה יבעתהו כמרירי יום׃

איוב 3:5 Hebrew Bible
יגאלהו חשך וצלמות תשכן עליו עננה יבעתהו כמרירי יום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Let darkness and black gloom claim it; Let a cloud settle on it; Let the blackness of the day terrify it.

King James Bible
Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.

Holman Christian Standard Bible
May darkness and gloom reclaim it, and a cloud settle over it. May an eclipse of the sun terrify it.
Treasury of Scripture Knowledge

the shadow.

Job 10:21,22 Before I go from where I shall not return, even to the land of darkness …

Job 16:16 My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;

Job 24:17 For the morning is to them even as the shadow of death: if one know …

Job 28:3 He sets an end to darkness, and searches out all perfection: the …

Job 38:17 Have the gates of death been opened to you? or have you seen the …

Psalm 23:4 Yes, though I walk through the valley of the shadow of death, I will …

Psalm 44:19 Though you have sore broken us in the place of dragons, and covered …

Psalm 107:10,14 Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in …

Isaiah 9:2 The people that walked in darkness have seen a great light: they …

Jeremiah 2:6 Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the …

Jeremiah 13:16 Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before …

Amos 5:8 Seek him that makes the seven stars and Orion, and turns the shadow …

Matthew 4:16 The people which sat in darkness saw great light; and to them which …

Luke 1:79 To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, …

stain it. or, challenge it. let a cloud.

Deuteronomy 4:11 And you came near and stood under the mountain; and the mountain …

Ezekiel 30:3 For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; …

Ezekiel 34:12 As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his …

Joel 2:2 A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick …

Hebrews 12:18 For you are not come to the mount that might be touched, and that …

let the blackness. or, let them terrify it, as those who have a bitter day.

Jeremiah 4:28 For this shall the earth mourn, and the heavens above be black; because …

Amos 8:10 And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into …

Links
Job 3:5Job 3:5 NIVJob 3:5 NLTJob 3:5 ESVJob 3:5 NASBJob 3:5 KJVJob 3:5 Bible AppsJob 3:5 Biblia ParalelaJob 3:5 Chinese BibleJob 3:5 French BibleJob 3:5 German BibleBible Hub
Job 3:4
Top of Page
Top of Page