Job 3:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
DayArt | N-ms
1931 [e]הַה֗וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
1961 [e]יְֽהִ֫י
yə-hî
May beV-Qal-Imperf.Jus-3ms
2822 [e]חֹ֥שֶׁךְ
ḥō-šeḵ
darknessN-ms
408 [e]אַֽל־
’al-
notAdv
1875 [e]יִדְרְשֵׁ֣הוּ
yiḏ-rə-šê-hū
May seek itV-Qal-Imperf-3ms | 3ms
433 [e]אֱל֣וֹהַּ
’ĕ-lō-w-ah
GodN-ms
4605 [e]מִמָּ֑עַל
mim-mā-‘al;
abovePrep-m | Adv
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
norConj-w | Adv
3313 [e]תּוֹפַ֖ע
tō-w-p̄a‘
shineV-Hifil-Imperf.Jus-3fs
5921 [e]עָלָ֣יו
‘ā-lāw
upon itPrep | 3ms
5105 [e]נְהָרָֽה׃
nə-hā-rāh.
the lightN-fs









Hebrew Texts
איוב 3:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַיֹּ֥ום הַה֗וּא יְֽהִ֫י חֹ֥שֶׁךְ אַֽל־יִדְרְשֵׁ֣הוּ אֱלֹ֣והַּ מִמָּ֑עַל וְאַל־תֹּופַ֖ע עָלָ֣יו נְהָרָֽה׃

איוב 3:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היום ההוא יהי חשך אל־ידרשהו אלוה ממעל ואל־תופע עליו נהרה׃

איוב 3:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היום ההוא יהי חשך אל־ידרשהו אלוה ממעל ואל־תופע עליו נהרה׃

איוב 3:4 Hebrew Bible
היום ההוא יהי חשך אל ידרשהו אלוה ממעל ואל תופע עליו נהרה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"May that day be darkness; Let not God above care for it, Nor light shine on it.

King James Bible
Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.

Holman Christian Standard Bible
If only that day had turned to darkness! May God above not care about it, or light shine on it.
Treasury of Scripture Knowledge

darkness.

Exodus 10:22,23 And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a …

Joel 2:2 A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick …

Amos 5:18 Woe to you that desire the day of the LORD! to what end is it for …

Matthew 27:45 Now from the sixth hour there was darkness over all the land to the ninth hour.

Acts 27:20 And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small …

Revelation 16:10 And the fifth angel poured out his vial on the seat of the beast; …

God regard.

Deuteronomy 11:12 A land which the LORD your God cares for: the eyes of the LORD your …

Links
Job 3:4Job 3:4 NIVJob 3:4 NLTJob 3:4 ESVJob 3:4 NASBJob 3:4 KJVJob 3:4 Bible AppsJob 3:4 Biblia ParalelaJob 3:4 Chinese BibleJob 3:4 French BibleJob 3:4 German BibleBible Hub
Job 3:3
Top of Page
Top of Page