וְנֶאֶסְפָ֨ה שִׂמְחָ֥ה וָגִ֛יל מִכַּרְמֶ֖ל וּמֵאֶ֣רֶץ מֹואָ֑ב וְיַ֙יִן֙ מִיקָבִ֣ים הִשְׁבַּ֔תִּי לֹֽא־ יִדְרֹ֣ךְ הֵידָ֔ד הֵידָ֖ד לֹ֥א הֵידָֽד׃
KJV with Strong's
And joy and gladness is taken from the plentiful field and from the land of Moab and I have caused wine to fail from the winepresses none shall tread with shouting their shouting shall be no shouting
ירמיה 48:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנֶאֶסְפָ֨ה שִׂמְחָ֥ה וָגִ֛יל מִכַּרְמֶ֖ל וּמֵאֶ֣רֶץ מֹואָ֑ב וְיַ֙יִן֙ מִיקָבִ֣ים הִשְׁבַּ֔תִּי לֹֽא־יִדְרֹ֣ךְ הֵידָ֔ד הֵידָ֖ד לֹ֥א הֵידָֽד׃
ירמיה 48:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ירמיה 48:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ירמיה 48:33 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
"So gladness and joy are taken away From the fruitful field, even from the land of Moab. And I have made the wine to cease from the wine presses; No one will tread them with shouting, The shouting will not be shouts of joy.
King James Bible
And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting.
Holman Christian Standard Bible
Joy and celebration are taken from the fertile field and from the land of Moab. I have stopped the flow of wine from the winepresses; no one will tread with shouts of joy. The shouting is not a shout of joy.
Treasury of Scripture Knowledge
LinksJeremiah 48:33 • Jeremiah 48:33 NIV • Jeremiah 48:33 NLT • Jeremiah 48:33 ESV • Jeremiah 48:33 NASB • Jeremiah 48:33 KJV • Jeremiah 48:33 Bible Apps • Jeremiah 48:33 Biblia Paralela • Jeremiah 48:33 Chinese Bible • Jeremiah 48:33 French Bible • Jeremiah 48:33 German Bible • Bible Hub