Jeremiah 36:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]קַח־
qaḥ-
takeV-Qal-Imp-ms
  לְךָ֮
lə-ḵā
to youPrep | 2ms
4039 [e]מְגִלַּת־
mə-ḡil-laṯ-
a scrollN-fsc
5612 [e]סֵפֶר֒
sê-p̄er
of a bookN-ms
3789 [e]וְכָתַבְתָּ֣
wə-ḵā-ṯaḇ-tā
and writeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
413 [e]אֵלֶ֗יהָ
’ê-le-hā,
on itPrep | 3fs
853 [e]אֵ֣ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1697 [e]הַדְּבָרִ֞ים
had-də-ḇā-rîm
the wordsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
1696 [e]דִּבַּ֧רְתִּי
dib-bar-tî
I have spokenV-Piel-Perf-1cs
413 [e]אֵלֶ֛יךָ
’ê-le-ḵā
to youPrep | 2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֥ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and againstConj-w | Prep
3063 [e]יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
JudahN-proper-ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and againstConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1471 [e]הַגּוֹיִ֑ם
hag-gō-w-yim;
the nationsArt | N-mp
3117 [e]מִיּ֞וֹם
mî-yō-wm
from the dayPrep-m | N-ms
1696 [e]דִּבַּ֤רְתִּי
dib-bar-tî
I spokeV-Piel-Perf-1cs
413 [e]אֵלֶ֙יךָ֙
’ê-le-ḵā
to youPrep | 2ms
3117 [e]מִימֵ֣י
mî-mê
from the daysPrep-m | N-mpc
2977 [e]יֹאשִׁיָּ֔הוּ
yō-šî-yā-hū,
of JosiahN-proper-ms
5704 [e]וְעַ֖ד
wə-‘aḏ
and even toConj-w | Prep
3117 [e]הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
ירמיה 36:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קַח־לְךָ֮ מְגִלַּת־סֵפֶר֒ וְכָתַבְתָּ֣ אֵלֶ֗יהָ אֵ֣ת כָּל־הַדְּבָרִ֞ים אֲשֶׁר־דִּבַּ֧רְתִּי אֵלֶ֛יךָ עַל־יִשְׂרָאֵ֥ל וְעַל־יְהוּדָ֖ה וְעַל־כָּל־הַגֹּויִ֑ם מִיֹּ֞ום דִּבַּ֤רְתִּי אֵלֶ֙יךָ֙ מִימֵ֣י יֹאשִׁיָּ֔הוּ וְעַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

ירמיה 36:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קח־לך מגלת־ספר וכתבת אליה את כל־הדברים אשר־דברתי אליך על־ישראל ועל־יהודה ועל־כל־הגוים מיום דברתי אליך מימי יאשיהו ועד היום הזה׃

ירמיה 36:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קח־לך מגלת־ספר וכתבת אליה את כל־הדברים אשר־דברתי אליך על־ישראל ועל־יהודה ועל־כל־הגוים מיום דברתי אליך מימי יאשיהו ועד היום הזה׃

ירמיה 36:2 Hebrew Bible
קח לך מגלת ספר וכתבת אליה את כל הדברים אשר דברתי אליך על ישראל ועל יהודה ועל כל הגוים מיום דברתי אליך מימי יאשיהו ועד היום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Take a scroll and write on it all the words which I have spoken to you concerning Israel and concerning Judah, and concerning all the nations, from the day I first spoke to you, from the days of Josiah, even to this day.

King James Bible
Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.

Holman Christian Standard Bible
"Take a scroll, and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations from the time I first spoke to you during Josiah's reign until today.
Treasury of Scripture Knowledge

a roll.

Jeremiah 36:6,23,29 Therefore go you, and read in the roll, which you have written from my mouth…

Jeremiah 30:2 Thus speaks the LORD God of Israel, saying, Write you all the words …

Jeremiah 45:1 The word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, …

Jeremiah 51:60 So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, …

Exodus 17:14 And the LORD said to Moses, Write this for a memorial in a book, …

Deuteronomy 31:24 And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words …

Ezra 6:2 And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province …

Job 31:35 Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty …

Psalm 40:7 Then said I, See, I come: in the volume of the book it is written of me,

Isaiah 8:1 Moreover the LORD said to me, Take you a great roll, and write in …

Isaiah 30:8,9 Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that …

Ezekiel 2:9 And when I looked, behold, an hand was sent to me; and, see, a roll …

Ezekiel 3:1-3 Moreover he said to me, Son of man, eat that you find; eat this roll, …

Habakkuk 2:2,3 And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it …

Zechariah 5:1-4 Then I turned, and lifted up my eyes, and looked, and behold a flying roll…

Revelation 5:1-9 And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book …

write.

Jeremiah 30:2 Thus speaks the LORD God of Israel, saying, Write you all the words …

Hosea 8:12 I have written to him the great things of my law, but they were counted …

against Israel.

Jeremiah 2:4 Hear you the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families …

Jeremiah 3:3-10 Therefore the showers have been withheld, and there has been no latter …

Jeremiah 23:13,14 And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied …

Jeremiah 32:30-35 For the children of Israel and the children of Judah have only done …

2 Kings 17:18-20 Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out …

against all.

Jeremiah 1:5,10 Before I formed you in the belly I knew you; and before you came …

Jeremiah 25:9-29 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Jeremiah 47:1-51:64 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the …

from the days.

Jeremiah 1:2,3 To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of …

Jeremiah 25:3 From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, …

Links
Jeremiah 36:2Jeremiah 36:2 NIVJeremiah 36:2 NLTJeremiah 36:2 ESVJeremiah 36:2 NASBJeremiah 36:2 KJVJeremiah 36:2 Bible AppsJeremiah 36:2 Biblia ParalelaJeremiah 36:2 Chinese BibleJeremiah 36:2 French BibleJeremiah 36:2 German BibleBible Hub
Jeremiah 36:1
Top of Page
Top of Page