Isaiah 57:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1870 [e]דְּרָכָ֥יו
də-rā-ḵāw
His waysN-cpc | 3ms
7200 [e]רָאִ֖יתִי
rā-’î-ṯî
I have seenV-Qal-Perf-1cs
7495 [e]וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ
wə-’er-pā-’ê-hū;
and will heal himConj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 3ms
5148 [e]וְאַנְחֵ֕הוּ
wə-’an-ḥê-hū
and I will lead himConj-w | V-Hifil-ConjImperf-1cs | 3ms
7999 [e]וַאֲשַׁלֵּ֧ם
wa-’ă-šal-lêm
and restoreConj-w | V-Piel-ConjImperf-1cs
5150 [e]נִֽחֻמִ֛ים
ni-ḥu-mîm
comfortsN-mp
  ל֖וֹ
lōw
to himPrep | 3ms
57 [e]וְלַאֲבֵלָֽיו׃
wə-la-’ă-ḇê-lāw.
and to his mournersConj-w, Prep-l | Adj-mpc | 3ms









Hebrew Texts
ישעה 57:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דְּרָכָ֥יו רָאִ֖יתִי וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ וְאַנְחֵ֕הוּ וַאֲשַׁלֵּ֧ם נִֽחֻמִ֛ים לֹ֖ו וְלַאֲבֵלָֽיו׃

ישעה 57:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דרכיו ראיתי וארפאהו ואנחהו ואשלם נחמים לו ולאבליו׃

ישעה 57:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דרכיו ראיתי וארפאהו ואנחהו ואשלם נחמים לו ולאבליו׃

ישעה 57:18 Hebrew Bible
דרכיו ראיתי וארפאהו ואנחהו ואשלם נחמים לו ולאבליו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and to his mourners,

King James Bible
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

Holman Christian Standard Bible
I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and his mourners,
Treasury of Scripture Knowledge

have

Isaiah 1:18 Come now, and let us reason together, said the LORD: though your …

Isaiah 43:24,25 You have bought me no sweet cane with money, neither have you filled …

Isaiah 48:8-11 Yes, you heard not; yes, you knew not; yes, from that time that your …

Jeremiah 31:18-20 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised …

Ezekiel 16:60-63 Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of …

Ezekiel 36:22 Therefore say to the house of Israel, thus said the Lord GOD; I do …

Luke 15:20 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great …

Romans 5:20 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where …

will heal

Jeremiah 3:22 Return, you backsliding children, and I will heal your backslidings. …

Jeremiah 31:3 The LORD has appeared of old to me, saying, Yes, I have loved you …

Jeremiah 33:6 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and …

Hosea 14:4-8 I will heal their backsliding, I will love them freely: for my anger …

will lead

Isaiah 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun …

Psalm 23:2 He makes me to lie down in green pastures: he leads me beside the still waters.

Revelation 7:17 For the Lamb which is in the middle of the throne shall feed them, …

restore

Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Isaiah 12:1 And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though …

Isaiah 61:2,3 To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance …

Isaiah 66:10-13 Rejoice you with Jerusalem, and be glad with her, all you that love …

Psalm 51:12 Restore to me the joy of your salvation; and uphold me with your free spirit.

to his

Jeremiah 13:17 But if you will not hear it, my soul shall weep in secret places …

Ecclesiastes 9:4 For to him that is joined to all the living there is hope: for a …

Links
Isaiah 57:18Isaiah 57:18 NIVIsaiah 57:18 NLTIsaiah 57:18 ESVIsaiah 57:18 NASBIsaiah 57:18 KJVIsaiah 57:18 Bible AppsIsaiah 57:18 Biblia ParalelaIsaiah 57:18 Chinese BibleIsaiah 57:18 French BibleIsaiah 57:18 German BibleBible Hub
Isaiah 57:17
Top of Page
Top of Page