Isaiah 57:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7230 [e]בְּרֹ֤ב
bə-rōḇ
In the lengthPrep-b | N-msc
1870 [e]דַּרְכֵּךְ֙
dar-kêḵ
of your wayN-csc | 2fs
3021 [e]יָגַ֔עַתְּ
yā-ḡa-‘at,
You are weariedV-Qal-Perf-2fs
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
559 [e]אָמַ֖רְתְּ
’ā-mart
[Yet] you did sayV-Qal-Perf-2fs
2976 [e]נוֹאָ֑שׁ
nō-w-’āš;
there is no hopeV-Nifal-Prtcpl-ms
2416 [e]חַיַּ֤ת
ḥay-yaṯ
the lifeN-fsc
3027 [e]יָדֵךְ֙
yā-ḏêḵ
of your handN-fsc | 2fs
4672 [e]מָצָ֔את
mā-ṣāṯ,
You have foundV-Qal-Perf-2fs
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3651 [e]כֵּ֖ן
kên
thusAdv
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
2470 [e]חָלִֽית׃
ḥā-lîṯ.
you were grievedV-Qal-Perf-2fs









Hebrew Texts
ישעה 57:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּרֹ֤ב דַּרְכֵּךְ֙ יָגַ֔עַתְּ לֹ֥א אָמַ֖רְתְּ נֹואָ֑שׁ חַיַּ֤ת יָדֵךְ֙ מָצָ֔את עַל־כֵּ֖ן לֹ֥א חָלִֽית׃

ישעה 57:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ברב דרכך יגעת לא אמרת נואש חית ידך מצאת על־כן לא חלית׃

ישעה 57:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ברב דרכך יגעת לא אמרת נואש חית ידך מצאת על־כן לא חלית׃

ישעה 57:10 Hebrew Bible
ברב דרכך יגעת לא אמרת נואש חית ידך מצאת על כן לא חלית׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You were tired out by the length of your road, Yet you did not say, 'It is hopeless.' You found renewed strength, Therefore you did not faint.

King James Bible
Thou art wearied in the greatness of thy way; yet saidst thou not, There is no hope: thou hast found the life of thine hand; therefore thou wast not grieved.

Holman Christian Standard Bible
You became weary on your many journeys, but you did not say, "I give up!" You found a renewal of your strength; therefore you did not grow weak.
Treasury of Scripture Knowledge

wearied

Isaiah 47:13 You are wearied in the multitude of your counsels. Let now the astrologers, …

Jeremiah 2:36 Why gad you about so much to change your way? you also shall be ashamed …

Jeremiah 9:5 And they will deceive every one his neighbor, and will not speak …

Ezekiel 24:12 She has wearied herself with lies, and her great scum went not forth …

Habakkuk 2:13 Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labor …

there is

2 Chronicles 28:22,23 And in the time of his distress did he trespass yet more against …

Jeremiah 2:25 Withhold your foot from being unshod, and your throat from thirst: …

Jeremiah 44:17,18 But we will certainly do whatever thing goes forth out of our own …

Romans 7:9 For I was alive without the law once: but when the commandment came, …

life, or. living. therefore

Jeremiah 3:3 Therefore the showers have been withheld, and there has been no latter …

Jeremiah 5:3 O LORD, are not your eyes on the truth? you have stricken them, but …

Links
Isaiah 57:10Isaiah 57:10 NIVIsaiah 57:10 NLTIsaiah 57:10 ESVIsaiah 57:10 NASBIsaiah 57:10 KJVIsaiah 57:10 Bible AppsIsaiah 57:10 Biblia ParalelaIsaiah 57:10 Chinese BibleIsaiah 57:10 French BibleIsaiah 57:10 German BibleBible Hub
Isaiah 57:9
Top of Page
Top of Page