Isaiah 5:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1945 [e]ה֛וֹי
hō-w
WoeInterjection
4900 [e]מֹשְׁכֵ֥י
mō-šə-ḵê
to those who drawV-Qal-Prtcpl-mpc
5771 [e]הֶֽעָוֺ֖ן
he-‘ā-wōn
iniquityArt | N-cs
2256 [e]בְּחַבְלֵ֣י
bə-ḥaḇ-lê
with cordsPrep-b | N-mpc
7723 [e]הַשָּׁ֑וְא
haš-šāw;
of vanityArt | N-ms
5688 [e]וְכַעֲב֥וֹת
wə-ḵa-‘ă-ḇō-wṯ
and as if with a ropeConj-w, Prep-k | N-csc
5699 [e]הָעֲגָלָ֖ה
hā-‘ă-ḡā-lāh
cartArt | N-fs
2403 [e]חַטָּאָֽה׃
ḥaṭ-ṭā-’āh.
sinN-fs









Hebrew Texts
ישעה 5:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹ֛וי מֹשְׁכֵ֥י הֶֽעָוֹ֖ן בְּחַבְלֵ֣י הַשָּׁ֑וְא וְכַעֲבֹ֥ות הָעֲגָלָ֖ה חַטָּאָֽה׃

ישעה 5:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוי משכי העון בחבלי השוא וכעבות העגלה חטאה׃

ישעה 5:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוי משכי העון בחבלי השוא וכעבות העגלה חטאה׃

ישעה 5:18 Hebrew Bible
הוי משכי העון בחבלי השוא וכעבות העגלה חטאה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Woe to those who drag iniquity with the cords of falsehood, And sin as if with cart ropes;

King James Bible
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:

Holman Christian Standard Bible
Woe to those who drag wickedness with cords of deceit and pull sin along with cart ropes,
Treasury of Scripture Knowledge

draw

Isaiah 28:15 Because you have said, We have made a covenant with death, and with …

Judges 17:5,13 And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, …

2 Samuel 16:20-23 Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do…

Psalm 10:11 He has said in his heart, God has forgotten: he hides his face; he …

Psalm 14:1 The fool has said in his heart, There is no God. They are corrupt, …

Psalm 36:2 For he flatters himself in his own eyes, until his iniquity be found …

Psalm 94:5-11 They break in pieces your people, O LORD, and afflict your heritage…

Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their …

Jeremiah 8:5-9 Why then is this people of Jerusalem slid back by a perpetual backsliding? …

Jeremiah 23:10,14,24 For the land is full of adulterers; for because of swearing the land …

Jeremiah 28:15,16 Then said the prophet Jeremiah to Hananiah the prophet, Hear now, …

Jeremiah 44:15-19 Then all the men which knew that their wives had burned incense to …

Ezekiel 13:10,11,22 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; …

Zephaniah 1:12 And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem …

John 16:2 They shall put you out of the synagogues: yes, the time comes, that …

Acts 26:9 I truly thought with myself, that I ought to do many things contrary …

Links
Isaiah 5:18Isaiah 5:18 NIVIsaiah 5:18 NLTIsaiah 5:18 ESVIsaiah 5:18 NASBIsaiah 5:18 KJVIsaiah 5:18 Bible AppsIsaiah 5:18 Biblia ParalelaIsaiah 5:18 Chinese BibleIsaiah 5:18 French BibleIsaiah 5:18 German BibleBible Hub
Isaiah 5:17
Top of Page
Top of Page