Isaiah 5:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1945 [e]ה֛וֹי
hō-w
WoeInterjection
7925 [e]מַשְׁכִּימֵ֥י
maš-kî-mê
to those who rise earlyV-Hifil-Prtcpl-mpc
1242 [e]בַבֹּ֖קֶר
ḇab-bō-qer
in the morningPrep-b, Art | N-ms
7941 [e]שֵׁכָ֣ר
šê-ḵār
intoxicating drinkN-ms
7291 [e]יִרְדֹּ֑פוּ
yir-dō-p̄ū;
[That] they may followV-Qal-Imperf-3mp
309 [e]מְאַחֲרֵ֣י
mə-’a-ḥă-rê
who continueV-Piel-Prtcpl-mpc
5399 [e]בַנֶּ֔שֶׁף
ḇan-ne-šep̄,
until nightPrep-b, Art | N-ms
3196 [e]יַ֖יִן
ya-yin
[till] wineN-ms
1814 [e]יַדְלִיקֵֽם׃
yaḏ-lî-qêm.
inflames themV-Hifil-Imperf-3ms | 3mp









Hebrew Texts
ישעה 5:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹ֛וי מַשְׁכִּימֵ֥י בַבֹּ֖קֶר שֵׁכָ֣ר יִרְדֹּ֑פוּ מְאַחֲרֵ֣י בַנֶּ֔שֶׁף יַ֖יִן יַדְלִיקֵֽם׃

ישעה 5:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוי משכימי בבקר שכר ירדפו מאחרי בנשף יין ידליקם׃

ישעה 5:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוי משכימי בבקר שכר ירדפו מאחרי בנשף יין ידליקם׃

ישעה 5:11 Hebrew Bible
הוי משכימי בבקר שכר ירדפו מאחרי בנשף יין ידליקם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Woe to those who rise early in the morning that they may pursue strong drink, Who stay up late in the evening that wine may inflame them!

King James Bible
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!

Holman Christian Standard Bible
Woe to those who rise early in the morning in pursuit of beer, who linger into the evening, inflamed by wine.
Treasury of Scripture Knowledge

rise

Isaiah 5:22 Woe to them that are mighty to drink wine, and men of strength to …

Isaiah 28:1 Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious …

Proverbs 23:29,30 Who has woe? who has sorrow? who has contentions? who has babbling? …

Ecclesiastes 10:16,17 Woe to you, O land, when your king is a child, and your princes eat …

Hosea 7:5,6 In the day of our king the princes have made him sick with bottles …

Habakkuk 2:15 Woe to him that gives his neighbor drink, that put your bottle to …

Luke 21:34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged …

Romans 13:13 Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, …

1 Corinthians 6:10 Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortionists, …

Galatians 5:21 Contentions, murders, drunkenness, revelings, and such like: of the …

1 Thessalonians 5:6,7 Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober…

inflame. or, pursue

Isaiah 28:7,8 But they also have erred through wine, and through strong drink are …

Proverbs 20:1 Wine is a mocker, strong drink is raging: and whoever is deceived …

Proverbs 23:32 At the last it bites like a serpent, and stings like an adder.

Links
Isaiah 5:11Isaiah 5:11 NIVIsaiah 5:11 NLTIsaiah 5:11 ESVIsaiah 5:11 NASBIsaiah 5:11 KJVIsaiah 5:11 Bible AppsIsaiah 5:11 Biblia ParalelaIsaiah 5:11 Chinese BibleIsaiah 5:11 French BibleIsaiah 5:11 German BibleBible Hub
Isaiah 5:10
Top of Page
Top of Page