Isaiah 44:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3335 [e]יֹֽצְרֵי־
yō-ṣə-rê-
Those who makeV-Qal-Prtcpl-mpc
6459 [e]פֶ֤סֶל
p̄e-sel
an imageN-ms
3605 [e]כֻּלָּם֙
kul-lām
all of themN-msc | 3mp
8414 [e]תֹּ֔הוּ
tō-hū,
[are] uselessN-ms
2530 [e]וַחֲמוּדֵיהֶ֖ם
wa-ḥă-mū-ḏê-hem
and their precious thingsConj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc | 3mp
1077 [e]בַּל־
bal-
notAdv
3276 [e]יוֹעִ֑ילוּ
yō-w-‘î-lū;
shall profitV-Hifil-Imperf-3mp
5707 [e]וְעֵדֵיהֶ֣ם
wə-‘ê-ḏê-hem
and their own witnessesConj-w | N-mpc | 3mp
1992 [e]הֵׄ֗מָּׄהׄ‪‬
hêm-māh,
they [are]Pro-3mp
1077 [e]בַּל־
bal-
neitherAdv
7200 [e]יִרְא֛וּ
yir-’ū
they seeV-Qal-Imperf-3mp
1077 [e]וּבַל־
ū-ḇal-
norConj-w | Adv
3045 [e]יֵדְע֖וּ
yê-ḏə-‘ū
knowV-Qal-Imperf-3mp
4616 [e]לְמַ֥עַן
lə-ma-‘an
thatConj
954 [e]יֵבֹֽשׁוּ׃
yê-ḇō-šū.
they may be ashamedV-Qal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
ישעה 44:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֹֽצְרֵי־פֶ֤סֶל כֻּלָּם֙ תֹּ֔הוּ וַחֲמוּדֵיהֶ֖ם בַּל־יֹועִ֑ילוּ וְעֵדֵיהֶ֣ם הֵ֗מָּה בַּל־יִרְא֛וּ וּבַל־יֵדְע֖וּ לְמַ֥עַן יֵבֹֽשׁוּ׃

ישעה 44:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יצרי־פסל כלם תהו וחמודיהם בל־יועילו ועדיהם המה בל־יראו ובל־ידעו למען יבשו׃

ישעה 44:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יצרי־פסל כלם תהו וחמודיהם בל־יועילו ועדיהם המה בל־יראו ובל־ידעו למען יבשו׃

ישעה 44:9 Hebrew Bible
יצרי פסל כלם תהו וחמודיהם בל יועילו ועדיהם המה בל יראו ובל ידעו למען יבשו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Those who fashion a graven image are all of them futile, and their precious things are of no profit; even their own witnesses fail to see or know, so that they will be put to shame.

King James Bible
They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.

Holman Christian Standard Bible
All who make idols are nothing, and what they treasure does not profit. Their witnesses do not see or know anything, so they will be put to shame.
Treasury of Scripture Knowledge

make

Isaiah 41:24,29 Behold, you are of nothing, and your work of nothing: an abomination …

Deuteronomy 27:15 Cursed be the man that makes any graven or molten image, an abomination …

Psalm 97:7 Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves …

Jeremiah 10:3-8,14,15 For the customs of the people are vain: for one cuts a tree out of …

and their

Isaiah 2:20,21 In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of …

Isaiah 37:18-20 Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, …

Isaiah 46:1,2,6,7 Bel bows down, Nebo stoops, their idols were on the beasts, and on …

Judges 10:14 Go and cry to the gods which you have chosen; let them deliver you …

1 Kings 18:26-40 And they took the bullock which was given them, and they dressed …

1 Kings 2:11,27,28 And the days that David reigned over Israel were forty years: seven …

1 Kings 14:22 And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him …

1 Kings 16:19,20 For his sins which he sinned in doing evil in the sight of the LORD, …

Daniel 5:23 But have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they …

Hosea 8:4-6 They have set up kings, but not by me: they have made princes, and …

Habakkuk 2:18-20 What profits the graven image that the maker thereof has graven it; …

1 Corinthians 8:4 As concerning therefore the eating of those things that are offered …

delectable. Heb. desirable

Daniel 11:38 But in his estate shall he honor the God of forces: and a god whom …

their own

Isaiah 44:18,20 They have not known nor understood: for he has shut their eyes, that …

Isaiah 42:18 Hear, you deaf; and look, you blind, that you may see.

Isaiah 43:8 Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

Isaiah 45:20 Assemble yourselves and come; draw near together, you that are escaped …

Psalm 115:8 They that make them are like to them; so is every one that trusts in them.

Psalm 135:18 They that make them are like to them: so is every one that trusts in them.

Romans 1:22 Professing themselves to be wise, they became fools,

2 Corinthians 4:4 In whom the god of this world has blinded the minds of them which …

Ephesians 4:18 Having the understanding darkened, being alienated from the life …

Ephesians 5:8 For you were sometimes darkness, but now are you light in the Lord: …

Links
Isaiah 44:9Isaiah 44:9 NIVIsaiah 44:9 NLTIsaiah 44:9 ESVIsaiah 44:9 NASBIsaiah 44:9 KJVIsaiah 44:9 Bible AppsIsaiah 44:9 Biblia ParalelaIsaiah 44:9 Chinese BibleIsaiah 44:9 French BibleIsaiah 44:9 German BibleBible Hub
Isaiah 44:8
Top of Page
Top of Page