Isaiah 42:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7070 [e]קָנֶ֤ה
qā-neh
A reedN-ms
7533 [e]רָצוּץ֙
rā-ṣūṣ
bruisedV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
7665 [e]יִשְׁבּ֔וֹר
yiš-bō-wr,
He will breakV-Qal-Imperf-3ms
6594 [e]וּפִשְׁתָּ֥ה
ū-p̄iš-tāh
and flaxConj-w | N-fs
3544 [e]כֵהָ֖ה
ḵê-hāh
smokingAdj-fs
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3518 [e]יְכַבֶּ֑נָּה
yə-ḵab-ben-nāh;
He will quenchV-Piel-Imperf-3ms | 3fse
571 [e]לֶאֱמֶ֖ת
le-’ĕ-meṯ
for truthPrep-l | N-fs
3318 [e]יוֹצִ֥יא
yō-w-ṣî
He will bring forthV-Hifil-Imperf-3ms
4941 [e]מִשְׁפָּֽט׃
miš-pāṭ.
justiceN-ms









Hebrew Texts
ישעה 42:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קָנֶ֤ה רָצוּץ֙ לֹ֣א יִשְׁבֹּ֔ור וּפִשְׁתָּ֥ה כֵהָ֖ה לֹ֣א יְכַבֶּ֑נָּה לֶאֱמֶ֖ת יֹוצִ֥יא מִשְׁפָּֽט׃

ישעה 42:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קנה רצוץ לא ישבור ופשתה כהה לא יכבנה לאמת יוציא משפט׃

ישעה 42:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קנה רצוץ לא ישבור ופשתה כהה לא יכבנה לאמת יוציא משפט׃

ישעה 42:3 Hebrew Bible
קנה רצוץ לא ישבור ופשתה כהה לא יכבנה לאמת יוציא משפט׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"A bruised reed He will not break And a dimly burning wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice.

King James Bible
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.

Holman Christian Standard Bible
He will not break a bruised reed, and He will not put out a smoldering wick; He will faithfully bring justice.
Treasury of Scripture Knowledge

bruised

Isaiah 35:3,4 Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees…

Isaiah 40:11,29-31 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs …

Isaiah 50:4,10 The Lord GOD has given me the tongue of the learned, that I should …

Isaiah 57:15-18 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Isaiah 66:2 For all those things has my hand made, and all those things have …

Psalm 103:13,14 Like as a father pities his children, so the LORD pities them that fear him…

Psalm 147:3 He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

Jeremiah 30:12-17 For thus said the LORD, Your bruise is incurable, and your wound is grievous…

Jeremiah 31:18-20,25 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised …

Ezekiel 34:16 I will seek that which was lost, and bring again that which was driven …

Matthew 11:28 Come to me, all you that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

Matthew 18:11-14 For the Son of man is come to save that which was lost…

Luke 22:31,32 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has desired to have …

John 20:19-21,27 Then the same day at evening, being the first day of the week…

Hebrews 2:17,18 Why in all things it behooved him to be made like to his brothers…

smoking. or, dimly burning
quench. Heb. quench it.
he shall

Isaiah 11:3,4 And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: …

Psalm 72:2-4 He shall judge your people with righteousness, and your poor with judgment…

Psalm 96:13 Before the LORD: for he comes, for he comes to judge the earth: he …

Psalm 98:9 Before the LORD; for he comes to judge the earth: with righteousness …

Micah 7:9 I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against …

John 5:30 I can of my own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment …

Revelation 19:11 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat …

Links
Isaiah 42:3Isaiah 42:3 NIVIsaiah 42:3 NLTIsaiah 42:3 ESVIsaiah 42:3 NASBIsaiah 42:3 KJVIsaiah 42:3 Bible AppsIsaiah 42:3 Biblia ParalelaIsaiah 42:3 Chinese BibleIsaiah 42:3 French BibleIsaiah 42:3 German BibleBible Hub
Isaiah 42:2
Top of Page
Top of Page