Isaiah 42:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2717 [e]אַחֲרִ֤יב
’a-ḥă-rîḇ
I will lay wasteV-Hifil-Imperf-1cs
2022 [e]הָרִים֙
hā-rîm
the mountainsN-mp
1389 [e]וּגְבָע֔וֹת
ū-ḡə-ḇā-‘ō-wṯ,
and hillsConj-w | N-fp
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
6212 [e]עֶשְׂבָּ֖ם
‘eś-bām
their vegetationN-msc | 3mp
3001 [e]אוֹבִ֑ישׁ
’ō-w-ḇîš;
dry upV-Hifil-Imperf-1cs
7760 [e]וְשַׂמְתִּ֤י
wə-śam-tî
and I will makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
5104 [e]נְהָרוֹת֙
nə-hā-rō-wṯ
the riversN-mp
339 [e]לָֽאִיִּ֔ים
lā-’î-yîm,
coastlandsPrep-l, Art | N-mp
98 [e]וַאֲגַמִּ֖ים
wa-’ă-ḡam-mîm
and the poolsConj-w | N-mp
3001 [e]אוֹבִֽישׁ׃
’ō-w-ḇîš.
I will dry upV-Hifil-Imperf-1cs









Hebrew Texts
ישעה 42:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַחֲרִ֤יב הָרִים֙ וּגְבָעֹ֔ות וְכָל־עֶשְׂבָּ֖ם אֹובִ֑ישׁ וְשַׂמְתִּ֤י נְהָרֹות֙ לָֽאִיִּ֔ים וַאֲגַמִּ֖ים אֹובִֽישׁ׃

ישעה 42:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אחריב הרים וגבעות וכל־עשבם אוביש ושמתי נהרות לאיים ואגמים אוביש׃

ישעה 42:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אחריב הרים וגבעות וכל־עשבם אוביש ושמתי נהרות לאיים ואגמים אוביש׃

ישעה 42:15 Hebrew Bible
אחריב הרים וגבעות וכל עשבם אוביש ושמתי נהרות לאיים ואגמים אוביש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will lay waste the mountains and hills And wither all their vegetation; I will make the rivers into coastlands And dry up the ponds.

King James Bible
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.

Holman Christian Standard Bible
I will lay waste mountains and hills and dry up all their vegetation. I will turn rivers into islands and dry up marshes.
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 2:12-16 For the day of the LORD of hosts shall be on every one that is proud …

Isaiah 11:15,16 And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; …

Isaiah 44:27 That said to the deep, Be dry, and I will dry up your rivers:

Isaiah 49:11 And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.

Isaiah 50:2 Why, when I came, was there no man? when I called, was there none …

Psalm 18:7 Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills …

Psalm 107:33,34 He turns rivers into a wilderness, and the springs into dry ground…

Psalm 114:3-7 The sea saw it, and fled: Jordan was driven back…

Jeremiah 4:24 I beheld the mountains, and, see, they trembled, and all the hills …

Nahum 1:4-6 He rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers: …

Habakkuk 3:6-10 He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the …

Haggai 2:6 For thus said the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, …

Zechariah 10:11 And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite …

Revelation 6:12-17 And I beheld when he had opened the sixth seal, and, see, there was …

Revelation 8:7-12 The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled …

Revelation 11:13 And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part …

Revelation 16:12,18 And the sixth angel poured out his vial on the great river Euphrates; …

Revelation 20:11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose …

Links
Isaiah 42:15Isaiah 42:15 NIVIsaiah 42:15 NLTIsaiah 42:15 ESVIsaiah 42:15 NASBIsaiah 42:15 KJVIsaiah 42:15 Bible AppsIsaiah 42:15 Biblia ParalelaIsaiah 42:15 Chinese BibleIsaiah 42:15 French BibleIsaiah 42:15 German BibleBible Hub
Isaiah 42:14
Top of Page
Top of Page