Isaiah 10:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
ThereforeAdv
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֞ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֤י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3068 [e]יְהוִה֙
Yah-weh
GODN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3372 [e]תִּירָ֥א
tî-rā
do be afraidV-Qal-Imperf-2ms
5971 [e]עַמִּ֛י
‘am-mî
My peopleN-msc | 1cs
3427 [e]יֹשֵׁ֥ב
yō-šêḇ
who dwellV-Qal-Prtcpl-ms
6726 [e]צִיּ֖וֹן
ṣî-yō-wn
in ZionN-proper-fs
804 [e]מֵֽאַשּׁ֑וּר
mê-’aš-šūr;
from AssyriaPrep-m | N-proper-fs
7626 [e]בַּשֵּׁ֣בֶט
baš-šê-ḇeṭ
with a rodPrep-b, Art | N-ms
5221 [e]יַכֶּ֔כָּה
yak-kek-kāh,
He shall strike youV-Hifil-Imperf-3ms | 2mse
4294 [e]וּמַטֵּ֥הוּ
ū-maṭ-ṭê-hū
and his staffConj-w | N-msc | 3ms
5375 [e]יִשָּֽׂא־
yiś-śā-
lift upV-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]עָלֶ֖יךָ
‘ā-le-ḵā
against youPrep | 2ms
1870 [e]בְּדֶ֥רֶךְ
bə-ḏe-reḵ
in the mannerPrep-b | N-csc
4714 [e]מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
of EgyptN-proper-fs









Hebrew Texts
ישעה 10:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ צְבָאֹ֔ות אַל־תִּירָ֥א עַמִּ֛י יֹשֵׁ֥ב צִיֹּ֖ון מֵֽאַשּׁ֑וּר בַּשֵּׁ֣בֶט יַכֶּ֔כָּה וּמַטֵּ֥הוּ יִשָּֽׂא־עָלֶ֖יךָ בְּדֶ֥רֶךְ מִצְרָֽיִם׃

ישעה 10:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה־אמר אדני יהוה צבאות אל־תירא עמי ישב ציון מאשור בשבט יככה ומטהו ישא־עליך בדרך מצרים׃

ישעה 10:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה־אמר אדני יהוה צבאות אל־תירא עמי ישב ציון מאשור בשבט יככה ומטהו ישא־עליך בדרך מצרים׃

ישעה 10:24 Hebrew Bible
לכן כה אמר אדני יהוה צבאות אל תירא עמי ישב ציון מאשור בשבט יככה ומטהו ישא עליך בדרך מצרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore thus says the Lord GOD of hosts, "O My people who dwell in Zion, do not fear the Assyrian who strikes you with the rod and lifts up his staff against you, the way Egypt did.

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD of hosts, O my people that dwellest in Zion, be not afraid of the Assyrian: he shall smite thee with a rod, and shall lift up his staff against thee, after the manner of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, the Lord GOD of Hosts says this: "My people who dwell in Zion, do not fear Assyria, though he strikes you with a rod and raises his staff over you as the Egyptians did.
Treasury of Scripture Knowledge

O my people

Isaiah 4:3 And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that …

Isaiah 12:6 Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy …

Isaiah 30:19 For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: you shall weep no …

Isaiah 46:13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation …

Isaiah 61:3 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

Hebrews 12:22-24 But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, …

be not afraid

Isaiah 8:12,13 Say you not, A confederacy, to all them to whom this people shall …

Isaiah 33:14-16 The sinners in Zion are afraid; fearfulness has surprised the hypocrites. …

Isaiah 35:4 Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, …

Isaiah 37:6,22,33-35 And Isaiah said to them, Thus shall you say to your master, Thus …

smite thee

Isaiah 10:5 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my indignation.

Isaiah 9:4 For you have broken the yoke of his burden, and the staff of his …

Isaiah 14:29 Rejoice not you, whole Palestina, because the rod of him that smote …

Isaiah 27:7 Has he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain …

and shall lift up his staff against thee. or, but he shall lift up his staff for thee

after the manner

Exodus 1:10-16 Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it …

Exodus 14:9,21-31 But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots …

Exodus 15:6-10 Your right hand, O LORD, is become glorious in power: your right …

Links
Isaiah 10:24Isaiah 10:24 NIVIsaiah 10:24 NLTIsaiah 10:24 ESVIsaiah 10:24 NASBIsaiah 10:24 KJVIsaiah 10:24 Bible AppsIsaiah 10:24 Biblia ParalelaIsaiah 10:24 Chinese BibleIsaiah 10:24 French BibleIsaiah 10:24 German BibleBible Hub
Isaiah 10:23
Top of Page
Top of Page