Hebrews 9:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4633 [e]σκηνὴ
skēnē
A tabernacleN-NFS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
2680 [e]κατεσκευάσθη
kateskeuasthē
was prepared,V-AIP-3S
3588 [e]
theArt-NFS
4413 [e]πρώτη,
prōtē
first [room]—Adj-NFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3739 [e]
which [were]RelPro-DFS
3588 [e]
- Art-NFS
5037 [e]τε
te
bothConj
3087 [e]λυχνία
lychnia
the lampstand,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
theArt-NFS
5132 [e]τράπεζα
trapeza
table,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
of theArt-NFS
4286 [e]πρόθεσις
prothesis
presentationN-NFS
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
740 [e]ἄρτων,
artōn
bread—N-GMP
3748 [e]ἥτις
hētis
whichRelPro-NFS
3004 [e]λέγεται
legetai
is calledV-PIM/P-3S
40 [e]Ἅγια·
Hagia
[the] Holy [Place].Adj-NNP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:2 Greek NT: Nestle 1904
σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη, ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων, ἥτις λέγεται Ἅγια·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων, ἥτις λέγεται Ἅγια·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων, ἥτις λέγεται Ἅγια·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη, ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων, ἥτις λέγεται ἅγια.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη, ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων, ἥτις λέγεται Ἅγια.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
σκηνή γάρ κατασκευάζω ὁ πρῶτος ἐν ὅς ὁ τέ λυχνία καί ὁ τράπεζα καί ὁ πρόθεσις ὁ ἄρτος ὅστις λέγω ἅγιος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη, ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων, ἥτις λέγεται ἅγια.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων ἥτις λέγεται Ἅγια·

Hebrews 9:2 Hebrew Bible
כי הוקם המשכן החיצון אשר בו המנורה והשלחן ומערכת הלחם והוא נקרא קדש׃

Hebrews 9:2 Aramaic NT: Peshitta
ܡܫܟܢܐ ܓܝܪ ܩܕܡܝܐ ܕܐܬܥܒܕ ܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ ܡܢܪܬܐ ܘܦܬܘܪܐ ܘܠܚV ܐܦܐ ܘܡܬܩܪܐ ܗܘܐ ܒܝܬ ܩܘܕܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For there was a tabernacle prepared, the outer one, in which were the lampstand and the table and the sacred bread; this is called the holy place.

King James Bible
For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.

Holman Christian Standard Bible
For a tabernacle was set up, and in the first room, which is called the holy place, were the lampstand, the table, and the presentation loaves.
Treasury of Scripture Knowledge

a tabernacle.

Exodus 26:1-30 Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine …

Exodus 29:1,35 And this is the thing that you shall do to them to hallow them, to …

Exodus 36:8-38 And every wise hearted man among them that worked the work of the …

Exodus 39:32-34 Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation …

Exodus 40:2,18-20 On the first day of the first month shall you set up the tabernacle …

the first.

Exodus 25:23-40 You shall also make a table of shittim wood: two cubits shall be …

Exodus 26:35 And you shall set the table without the veil, and the candlestick …

Exodus 37:10-24 And he made the table of shittim wood: two cubits was the length …

Exodus 39:36-38 The table, and all the vessels thereof, and the show bread…

Exodus 40:4,22-24 And you shall bring in the table, and set in order the things that …

the table.

Exodus 40:4 And you shall bring in the table, and set in order the things that …

Leviticus 24:5,6 And you shall take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two …

the shewbread.

Exodus 25:23,30 You shall also make a table of shittim wood: two cubits shall be …

the sanctuary. or, holy.

Exodus 26:33 And you shall hang up the veil under the clasps, that you may bring …

Links
Hebrews 9:2Hebrews 9:2 NIVHebrews 9:2 NLTHebrews 9:2 ESVHebrews 9:2 NASBHebrews 9:2 KJVHebrews 9:2 Bible AppsHebrews 9:2 Biblia ParalelaHebrews 9:2 Chinese BibleHebrews 9:2 French BibleHebrews 9:2 German BibleBible Hub
Hebrews 9:1
Top of Page
Top of Page