Hebrews 9:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2192 [e]Εἶχε
Eiche
HadV-IIA-3S
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]
theArt-NFS
4413 [e]πρώτη
prōtē
first,Adj-NFS
1345 [e]δικαιώματα
dikaiōmata
regulationsN-ANP
2999 [e]λατρείας
latreias
of worshipN-GFS
3588 [e]τό
to
- Art-ANS
5037 [e]τε
te
andConj
40 [e]ἅγιον
hagion
a sanctuaryAdj-ANS
2886 [e]κοσμικόν.
kosmikon
earthly.Adj-ANS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:1 Greek NT: Nestle 1904
Εἶχε μὲν οὖν καὶ ἡ πρώτη δικαιώματα λατρείας τό τε ἅγιον κοσμικόν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Εἶχε μὲν οὖν καὶ ἡ πρώτη δικαιώματα λατρείας τό τε ἅγιον κοσμικόν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Εἶχε μὲν οὖν καὶ ἡ πρώτη δικαιώματα λατρείας τό τε ἅγιον κοσμικόν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴχεν μὲν οὖν καὶ ἡ πρώτη δικαιώματα λατρείας, τό τε ἅγιον κοσμικόν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εἶχε μὲν οὖν καὶ ἡ πρώτη σκηνὴ δικαιώματα λατρείας τό τε Ἅγιον κοσμικόν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔχω μέν οὖν καί ὁ πρῶτος δικαίωμα λατρεία ὁ τέ ἅγιος κοσμικός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Εἶχε μὲν οὖν καὶ ἡ πρώτη δικαιώματα λατρείας, τό τε ἅγιον κοσμικόν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶχέν μὲν οὖν καὶ ἡ πρώτη σκηνή δικαιώματα λατρείας τό τε ἅγιον κοσμικόν

Hebrews 9:1 Hebrew Bible
הן היה גם לברית הראשונה משפטי העבודה ומקדש ארצי׃

Hebrews 9:1 Aramaic NT: Peshitta
ܒܩܕܡܝܬܐ ܕܝܢ ܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ ܦܘܩܕܐ ܕܬܫܡܫܬܐ ܘܒܝܬ ܩܘܕܫܐ ܥܠܡܢܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now even the first covenant had regulations of divine worship and the earthly sanctuary.

King James Bible
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

Holman Christian Standard Bible
Now the first covenant also had regulations for ministry and an earthly sanctuary.
Treasury of Scripture Knowledge

the first.

Hebrews 8:7,13 For if that first covenant had been faultless, then should no place …

had.

Hebrews 9:10 Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal …

Leviticus 18:3,4,30 After the doings of the land of Egypt, wherein you dwelled, shall …

Leviticus 22:9 They shall therefore keep my ordinance, lest they bear sin for it, …

Numbers 9:12 They shall leave none of it to the morning, nor break any bone of it…

Ezekiel 43:11 And if they be ashamed of all that they have done, show them the …

Luke 1:6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments …

ordinances. or, ceremonies. and.

Hebrews 9:10,11 Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal …

Hebrews 8:2 A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the …

Exodus 25:8 And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

Colossians 2:8 Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, …

Links
Hebrews 9:1Hebrews 9:1 NIVHebrews 9:1 NLTHebrews 9:1 ESVHebrews 9:1 NASBHebrews 9:1 KJVHebrews 9:1 Bible AppsHebrews 9:1 Biblia ParalelaHebrews 9:1 Chinese BibleHebrews 9:1 French BibleHebrews 9:1 German BibleBible Hub
Hebrews 8:13
Top of Page
Top of Page