Hebrews 10:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1352 [e]Διὸ
Dio
ThereforeConj
1525 [e]εἰσερχόμενος
eiserchomenos
comingV-PPM/P-NMS
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2889 [e]κόσμον
kosmon
world,N-AMS
3004 [e]λέγει
legei
He says:V-PIA-3S
2378 [e]Θυσίαν
Thysian
SacrificeN-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4376 [e]προσφορὰν
prosphoran
offeringN-AFS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
2309 [e]ἠθέλησας,
ēthelēsas
You have desired,V-AIA-2S
4983 [e]Σῶμα
sōma
a bodyN-ANS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
2675 [e]κατηρτίσω
katērtisō
You have preparedV-AIM-2S
1473 [e]μοι·
moi
me.PPro-D1S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:5 Greek NT: Nestle 1904
Διὸ εἰσερχόμενος εἰς τὸν κόσμον λέγει Θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας, σῶμα δὲ κατηρτίσω μοι·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Διὸ εἰσερχόμενος εἰς τὸν κόσμον λέγει Θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας, σῶμα δὲ κατηρτίσω μοι·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Διὸ εἰσερχόμενος εἰς τὸν κόσμον λέγει Θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας, σῶμα δὲ κατηρτίσω μοι·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διὸ εἰσερχόμενος εἰς τὸν κόσμον λέγει, Θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας, σῶμα δὲ κατηρτίσω μοι·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διὸ εἰσερχόμενος εἰς τὸν κόσμον λέγει· θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας, σῶμα δὲ κατηρτίσω μοι·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διό εἰσέρχομαι εἰς ὁ κόσμος λέγω θυσία καί προσφορά οὐ θέλω σῶμα δέ καταρτίζω ἐγώ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διὸ εἰσερχόμενος εἰς τὸν κόσμον λέγει, Θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας, σῶμα δὲ κατηρτίσω μοι·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Διὸ εἰσερχόμενος εἰς τὸν κόσμον λέγει Θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας σῶμα δὲ κατηρτίσω μοι·

Hebrews 10:5 Hebrew Bible
ובעבור זאת אמר בבואו לעולם זבח ומנחה לא חפצת גוף כוננת לי׃

Hebrews 10:5 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܟܕ ܥܐܠ ܠܥܠܡܐ ܐܡܪ ܒܕܒܚܐ ܘܩܘܪܒܢܐ ܠܐ ܨܒܝܬ ܦܓܪܐ ܕܝܢ ܐܠܒܫܬܢܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, when He comes into the world, He says, "SACRIFICE AND OFFERING YOU HAVE NOT DESIRED, BUT A BODY YOU HAVE PREPARED FOR ME;

King James Bible
Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:

Holman Christian Standard Bible
Therefore, as He was coming into the world, He said: You did not want sacrifice and offering, but You prepared a body for Me.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Hebrews 10:7 Then said I, See, I come (in the volume of the book it is written …

Hebrews 1:6 And again, when he brings in the first-begotten into the world, he …

Matthew 11:3 And said to him, Are you he that should come, or do we look for another?

Luke 7:19 And John calling to him two of his disciples sent them to Jesus, …

Sacrifice.

Psalm 40:6-8 Sacrifice and offering you did not desire; my ears have you opened: …

Psalm 50:8 I will not reprove you for your sacrifices or your burnt offerings, …

Isaiah 1:11 To what purpose is the multitude of your sacrifices to me? said the …

Jeremiah 6:20 To what purpose comes there to me incense from Sheba, and the sweet …

Amos 5:21,22 I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn …

but.

Hebrews 10:10 By the which will we are sanctified through the offering of the body …

Hebrews 2:14 For as much then as the children are partakers of flesh and blood, …

Hebrews 8:3 For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: …

Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your …

Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin …

Jeremiah 31:22 How long will you go about, O you backsliding daughter? for the LORD …

Matthew 1:20-23 But while he thought on these things, behold, the angel of the LORD …

Luke 1:35 And the angel answered and said to her, The Holy Ghost shall come …

John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory…

Galatians 4:4 But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, …

1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was …

1 John 4:2,3 Hereby know you the Spirit of God: Every spirit that confesses that …

2 John 1:7 For many deceivers are entered into the world, who confess not that …

hast thou prepared me. or, thou hast fitted me.

Links
Hebrews 10:5Hebrews 10:5 NIVHebrews 10:5 NLTHebrews 10:5 ESVHebrews 10:5 NASBHebrews 10:5 KJVHebrews 10:5 Bible AppsHebrews 10:5 Biblia ParalelaHebrews 10:5 Chinese BibleHebrews 10:5 French BibleHebrews 10:5 German BibleBible Hub
Hebrews 10:4
Top of Page
Top of Page