Haggai 2:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַדָּבָ֞ר
had-dā-ḇār
[According to] the wordArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
3772 [e]כָּרַ֤תִּי
kā-rat-tî
I covenantedV-Qal-Perf-1cs
854 [e]אִתְּכֶם֙
’it-tə-ḵem
with youPrep | 2mp
3318 [e]בְּצֵאתְכֶ֣ם
bə-ṣê-ṯə-ḵem
when you came outPrep-b | V-Qal-Inf | 2mp
4714 [e]מִמִּצְרַ֔יִם
mim-miṣ-ra-yim,
of EgyptPrep-m | N-proper-fs
7307 [e]וְרוּחִ֖י
wə-rū-ḥî
so My SpiritConj-w | N-csc | 1cs
5975 [e]עֹמֶ֣דֶת
‘ō-me-ḏeṯ
remainsV-Qal-Prtcpl-fs
8432 [e]בְּתוֹכְכֶ֑ם
bə-ṯō-wḵ-ḵem;
among youPrep-b | N-msc | 2mp
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3372 [e]תִּירָֽאוּ׃
tî-rā-’ū.
do fearV-Qal-Imperf-2mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
חגי 2:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶֽת־הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־כָּרַ֤תִּי אִתְּכֶם֙ בְּצֵאתְכֶ֣ם מִמִּצְרַ֔יִם וְרוּחִ֖י עֹמֶ֣דֶת בְּתֹוכְכֶ֑ם אַל־תִּירָֽאוּ׃ ס

חגי 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־הדבר אשר־כרתי אתכם בצאתכם ממצרים ורוחי עמדת בתוככם אל־תיראו׃ ס

חגי 2:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־הדבר אשר־כרתי אתכם בצאתכם ממצרים ורוחי עמדת בתוככם אל־תיראו׃ ס

חגי 2:5 Hebrew Bible
את הדבר אשר כרתי אתכם בצאתכם ממצרים ורוחי עמדת בתוככם אל תיראו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'As for the promise which I made you when you came out of Egypt, My Spirit is abiding in your midst; do not fear!'

King James Bible
According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.

Holman Christian Standard Bible
This is the promise I made to you when you came out of Egypt, and My Spirit is present among you; don't be afraid."
Treasury of Scripture Knowledge

to the.

Exodus 29:45,46 And I will dwell among the children of Israel, and will be their God…

Exodus 33:12-14 And Moses said to the LORD, See, you say to me, Bring up this people: …

Exodus 34:8,10 And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped…

so.

Numbers 11:25-29 And the LORD came down in a cloud, and spoke to him, and took of …

Nehemiah 9:20,30 You gave also your good spirit to instruct them, and withheld not …

Psalm 51:11,12 Cast me not away from your presence; and take not your holy spirit from me…

Isaiah 63:11-14 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying…

Zechariah 4:6 Then he answered and spoke to me, saying, This is the word of the …

John 14:16,17 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, …

fear.

Joshua 8:1 And the LORD said to Joshua, Fear not, neither be you dismayed: take …

2 Chronicles 20:17 You shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand …

Isaiah 41:10,13 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

Zechariah 8:13,15 And it shall come to pass, that as you were a curse among the heathen, …

Matthew 28:5 And the angel answered and said to the women, Fear not you: for I …

Acts 27:24 Saying, Fear not, Paul; you must be brought before Caesar: and, see, …

Revelation 1:17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right …

Links
Haggai 2:5Haggai 2:5 NIVHaggai 2:5 NLTHaggai 2:5 ESVHaggai 2:5 NASBHaggai 2:5 KJVHaggai 2:5 Bible AppsHaggai 2:5 Biblia ParalelaHaggai 2:5 Chinese BibleHaggai 2:5 French BibleHaggai 2:5 German BibleBible Hub
Haggai 2:4
Top of Page
Top of Page