Haggai 2:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
3541 [e]כֹ֤ה
ḵōh
thusAdv
559 [e]אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
5750 [e]ע֥וֹד
‘ō-wḏ
moreAdv
259 [e]אַחַ֖ת
’a-ḥaṯ
OnceNumber-fsc
4592 [e]מְעַ֣ט
mə-‘aṭ
a little whileAdv
1931 [e]הִ֑יא
hî;
it [is]Pro-3fs
589 [e]וַאֲנִ֗י
wa-’ă-nî,
and IConj-w | Pro-1cs
7493 [e]מַרְעִישׁ֙
mar-‘îš
will shakeV-Hifil-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8064 [e]הַשָּׁמַ֣יִם
haš-šā-ma-yim
heavenArt | N-mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
earthArt | N-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3220 [e]הַיָּ֖ם
hay-yām
the seaArt | N-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
2724 [e]הֶחָרָבָֽה׃
he-ḥā-rā-ḇāh.
dry landArt | N-fs









Hebrew Texts
חגי 2:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות עֹ֥וד אַחַ֖ת מְעַ֣ט הִ֑יא וַאֲנִ֗י מַרְעִישׁ֙ אֶת־הַשָּׁמַ֣יִם וְאֶת־הָאָ֔רֶץ וְאֶת־הַיָּ֖ם וְאֶת־הֶחָרָבָֽה׃

חגי 2:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כה אמר יהוה צבאות עוד אחת מעט היא ואני מרעיש את־השמים ואת־הארץ ואת־הים ואת־החרבה׃

חגי 2:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כה אמר יהוה צבאות עוד אחת מעט היא ואני מרעיש את־השמים ואת־הארץ ואת־הים ואת־החרבה׃

חגי 2:6 Hebrew Bible
כי כה אמר יהוה צבאות עוד אחת מעט היא ואני מרעיש את השמים ואת הארץ ואת הים ואת החרבה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For thus says the LORD of hosts, 'Once more in a little while, I am going to shake the heavens and the earth, the sea also and the dry land.

King James Bible
For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;

Holman Christian Standard Bible
For the LORD of Hosts says this: "Once more, in a little while, I am going to shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.
Treasury of Scripture Knowledge

Yet.

Haggai 2:21,22 Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the …

Hebrews 12:26-28 Whose voice then shook the earth: but now he has promised, saying, …

it is.

Psalm 37:10 For yet a little while, and the wicked shall not be: yes, you shall …

Isaiah 10:25 For yet a very little while, and the indignation shall cease, and …

Isaiah 29:17 Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into …

Jeremiah 51:33 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter …

Hebrews 10:37 For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.

and I.

Isaiah 34:4 And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall …

Jeremiah 4:23-26 I beheld the earth, and, see, it was without form, and void; and …

Ezekiel 38:20 So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the …

Joel 2:30-32 And I will show wonders in the heavens and in the earth, blood, and …

Joel 3:16 The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; …

Matthew 24:29,30 Immediately after the tribulation of those days shall the sun be …

Mark 13:24-26 But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, …

Luke 21:25-27 And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the …

Acts 2:19 And I will show wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; …

Hebrews 12:26 Whose voice then shook the earth: but now he has promised, saying, …

Revelation 6:12-17 And I beheld when he had opened the sixth seal, and, see, there was …

Revelation 8:5-12 And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, …

Revelation 11:9 And they of the people and kindreds and tongues and nations shall …

Revelation 6:2-17 And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a …

Links
Haggai 2:6Haggai 2:6 NIVHaggai 2:6 NLTHaggai 2:6 ESVHaggai 2:6 NASBHaggai 2:6 KJVHaggai 2:6 Bible AppsHaggai 2:6 Biblia ParalelaHaggai 2:6 Chinese BibleHaggai 2:6 French BibleHaggai 2:6 German BibleBible Hub
Haggai 2:5
Top of Page
Top of Page