Haggai 2:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֣ה
wə-‘at-tāh
and yet nowConj-w | Adv
2388 [e]חֲזַ֣ק
ḥă-zaq
be strongV-Qal-Imp-ms
2216 [e]זְרֻבָּבֶ֣ל ׀
zə-rub-bā-ḇel
ZerubbabelN-proper-fs
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֡ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2388 [e]וַחֲזַ֣ק
wa-ḥă-zaq
and be strongConj-w | V-Qal-Imp-ms
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֣עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
3087 [e]יְהוֹצָדָק֩
yə-hō-w-ṣā-ḏāq
of JehozadakN-proper-ms
3548 [e]הַכֹּהֵ֨ן
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
1419 [e]הַגָּד֜וֹל
hag-gā-ḏō-wl
highArt | Adj-ms
2388 [e]וַחֲזַ֨ק
wa-ḥă-zaq
and be strongConj-w | V-Qal-Imp-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 [e]עַ֥ם
‘am
you peopleN-msc
776 [e]הָאָ֛רֶץ
hā-’ā-reṣ
of the landArt | N-fs
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6213 [e]וַֽעֲשׂ֑וּ
wa-‘ă-śū;
and workConj-w | V-Qal-Imp-mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
854 [e]אִתְּכֶ֔ם
’it-tə-ḵem,
with youPrep | 2mp
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָאֽוֹת׃
ṣə-ḇā-’ō-wṯ.
of hostsN-cp









Hebrew Texts
חגי 2:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֣ה חֲזַ֣ק זְרֻבָּבֶ֣ל ׀ נְאֻם־יְהוָ֡ה וַחֲזַ֣ק יְהֹושֻׁ֣עַ בֶּן־יְהֹוצָדָק֩ הַכֹּהֵ֨ן הַגָּדֹ֜ול וַחֲזַ֨ק כָּל־עַ֥ם הָאָ֛רֶץ נְאֻם־יְהוָ֖ה וַֽעֲשׂ֑וּ כִּֽי־אֲנִ֣י אִתְּכֶ֔ם נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃

חגי 2:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה חזק זרבבל ׀ נאם־יהוה וחזק יהושע בן־יהוצדק הכהן הגדול וחזק כל־עם הארץ נאם־יהוה ועשו כי־אני אתכם נאם יהוה צבאות׃

חגי 2:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה חזק זרבבל ׀ נאם־יהוה וחזק יהושע בן־יהוצדק הכהן הגדול וחזק כל־עם הארץ נאם־יהוה ועשו כי־אני אתכם נאם יהוה צבאות׃

חגי 2:4 Hebrew Bible
ועתה חזק זרבבל נאם יהוה וחזק יהושע בן יהוצדק הכהן הגדול וחזק כל עם הארץ נאם יהוה ועשו כי אני אתכם נאם יהוה צבאות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'But now take courage, Zerubbabel,' declares the LORD, 'take courage also, Joshua son of Jehozadak, the high priest, and all you people of the land take courage,' declares the LORD, 'and work; for I am with you,' declares the LORD of hosts.

King James Bible
Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the LORD; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the LORD, and work: for I am with you, saith the LORD of hosts:

Holman Christian Standard Bible
Even so, be strong, Zerubbabel"--this is the LORD's declaration. "Be strong, Joshua son of Jehozadak, high priest. Be strong, all you people of the land"--this is the LORD's declaration. "Work! For I am with you"--the declaration of the LORD of Hosts. "
Treasury of Scripture Knowledge

now.

Deuteronomy 31:23 And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and …

Joshua 1:6,9 Be strong and of a good courage: for to this people shall you divide …

1 Chronicles 22:13 Then shall you prosper, if you take heed to fulfill the statutes …

1 Chronicles 28:20 And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, …

Zechariah 8:9 Thus said the LORD of hosts; Let your hands be strong, you that hear …

1 Corinthians 16:13 Watch you, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

Ephesians 6:10 Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might.

2 Timothy 2:1 You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

for.

Haggai 1:13 Then spoke Haggai the LORD's messenger in the LORD's message to the …

Exodus 3:12 And he said, Certainly I will be with you; and this shall be a token …

Judges 2:18 And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge…

1 Samuel 16:18 Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen …

2 Samuel 5:10 And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.

Mark 16:20 And they went forth, and preached every where, the Lord working with …

Acts 7:9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but …

2 Timothy 4:17 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that …

Links
Haggai 2:4Haggai 2:4 NIVHaggai 2:4 NLTHaggai 2:4 ESVHaggai 2:4 NASBHaggai 2:4 KJVHaggai 2:4 Bible AppsHaggai 2:4 Biblia ParalelaHaggai 2:4 Chinese BibleHaggai 2:4 French BibleHaggai 2:4 German BibleBible Hub
Haggai 2:3
Top of Page
Top of Page