Galatians 6:16 Greek Text Analysis
Galatians 6:16
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3745 [e]hosoiὅσοιas many asRelPro-NMP
3588 [e]τῷthose whoArt-DMS
2583 [e]kanoniκανόνιruleN-DMS
3778 [e]toutōτούτῳby thisDPro-DMS
4748 [e]stoichēsousinστοιχήσουσιν,will walk,V-FIA-3P
1515 [e]eirēnēεἰρήνηpeace [be]N-NFS
1909 [e]ep’ἐπ’uponPrep
846 [e]autousαὐτοὺςthem,PPro-AM3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
1656 [e]eleosἔλεος,mercy;N-NNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1909 [e]epiἐπὶuponPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2474 [e]IsraēlἸσραὴλIsraelN-AMS
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
2316 [e]TheouΘεοῦ.of God.N-GMS
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:16 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν, εἰρήνη ἐπ’ αὐτοὺς καὶ ἔλεος, καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν, εἰρήνη ἐπ' αὐτοὺς καὶ ἔλεος, καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν, εἰρήνη ἐπ' αὐτοὺς καὶ ἔλεος, καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν, εἰρήνη ἐπ’ αὐτούς, καὶ ἔλεος, καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν, εἰρήνη ἐπ’ αὐτοὺς καὶ ἔλεος, καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὅσος ὁ κανών οὗτος στοιχέω εἰρήνη ἐπί αὐτός καί ἔλεος καί ἐπί ὁ Ἰσραήλ ὁ θεός

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν, εἰρήνη ἐπ’ αὐτούς, καὶ ἔλεος, καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν εἰρήνη ἐπ' αὐτοὺς καὶ ἔλεος καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ θεοῦ

Galatians 6:16 Hebrew Bible
וכל המהלכים כפי השורה הזאת שלום ורחמים עליהם ועל ישראל אשר לאלהים׃

Galatians 6:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܠܝܢ ܕܠܗܢܐ ܫܒܝܠܐ ܫܠܡܝܢ ܫܠܡܐ ܢܗܘܐ ܥܠܝܗܘܢ ܘܪܚܡܐ ܘܥܠ ܐܝܤܪܝܠ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quicumque hanc regulam secuti fuerint pax super illos et misericordia et super Israhel Dei

Parallel Verses
New American Standard Bible
And those who will walk by this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God.

King James Bible
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.

Holman Christian Standard Bible
May peace come to all those who follow this standard, and mercy to the Israel of God!
Treasury of Scripture Knowledge

walk.

Galatians 5:16,25 This I say then, Walk in the Spirit, and you shall not fulfill the …

Psalm 125:4,5 Do good, O LORD, to those that be good, and to them that are upright …

Philippians 3:16 Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the …

peace.

Galatians 1:3 Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,

Numbers 6:23-27 Speak to Aaron and to his sons, saying, On this wise you shall bless …

1 Chronicles 12:18 Then the spirit came on Amasai, who was chief of the captains, and …

Psalm 125:5 As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead …

John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world …

John 16:33 These things I have spoken to you, that in me you might have peace. …

See on

Romans 1:7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace …

Philippians 4:7 And the peace of God, which passes all understanding, shall keep …

the Israel.

Galatians 3:7-9,29 Know you therefore that they which are of faith, the same are the …

Psalm 73:1 Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.

Isaiah 45:25 In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

Hosea 1:10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of …

John 1:47 Jesus saw Nathanael coming to him, and said of him, Behold an Israelite …

Romans 2:28,29 For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, …

Romans 4:12 And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only…

Romans 9:6-8 Not as though the word of God has taken none effect. For they are …

Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …

1 Peter 2:5-9 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy …

Links
Galatians 6:16Galatians 6:16 NIVGalatians 6:16 NLTGalatians 6:16 ESVGalatians 6:16 NASBGalatians 6:16 KJVGalatians 6:16 Bible AppsGalatians 6:16 Biblia ParalelaGalatians 6:16 Chinese BibleGalatians 6:16 French BibleGalatians 6:16 German BibleBible Hub
Galatians 6:15
Top of Page
Top of Page