Galatians 6:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3777 [e]οὔτε
oute
NeitherConj
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
4061 [e]περιτομή
peritomē
circumcisionN-NFS
5100 [e]τί
ti
anythingIPro-NNS
1510 [e]ἐστιν
estin
is,V-PIA-3S
3777 [e]οὔτε
oute
norConj
203 [e]ἀκροβυστία,
akrobystia
uncircumcision;N-NFS
235 [e]ἀλλὰ
alla
insteadConj
2537 [e]καινὴ
kainē
a newAdj-NFS
2937 [e]κτίσις.
ktisis
creation.N-NFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:15 Greek NT: Nestle 1904
οὔτε γὰρ περιτομή τί ἐστιν οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ κτίσις.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὔτε γὰρ περιτομή τι ἔστιν οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ κτίσις.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὔτε γὰρ περιτομή τι ἔστιν οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ κτίσις.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐν γὰρ χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει, οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ κτίσις.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ κτίσις.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὔτε γάρ περιτομή τὶς εἰμί οὔτε ἀκροβυστία ἀλλά καινός κτίσις

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τί ἰσχύει, οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ κτίσις.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τί ἰσχύει, οὔτε ἀκροβυστία ἀλλὰ καινὴ κτίσις

Galatians 6:15 Hebrew Bible
כי במשיח ישוע גם המילה גם הערלה אינן נחשבות כי אם בריאה חדשה׃

Galatians 6:15 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܓܝܪ ܓܙܘܪܬܐ ܐܝܬܝܗ ܡܕܡ ܘܠܐ ܥܘܪܠܘܬܐ ܐܠܐ ܒܪܝܬܐ ܚܕܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.

King James Bible
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

Holman Christian Standard Bible
For both circumcision and uncircumcision mean nothing; what matters instead is a new creation.
Treasury of Scripture Knowledge

in. See on ch.

Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

Romans 8:1 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ …

2 Corinthians 5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things …

neither.

1 Corinthians 7:19 Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping …

but.

2 Corinthians 5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things …

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …

Ephesians 4:24 And that you put on the new man, which after God is created in righteousness …

Colossians 3:10,11 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after …

Revelation 21:5 And he that sat on the throne said, Behold, I make all things new. …

Links
Galatians 6:15Galatians 6:15 NIVGalatians 6:15 NLTGalatians 6:15 ESVGalatians 6:15 NASBGalatians 6:15 KJVGalatians 6:15 Bible AppsGalatians 6:15 Biblia ParalelaGalatians 6:15 Chinese BibleGalatians 6:15 French BibleGalatians 6:15 German BibleBible Hub
Galatians 6:14
Top of Page
Top of Page