Galatians 6:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
686 [e]Ἄρα
Ara
SoConj
3767 [e]οὖν
oun
then,Conj
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
2540 [e]καιρὸν
kairon
occasionN-AMS
2192 [e]ἔχομεν*,
echomen
we have,V-PIA-1P
2038 [e]ἐργαζώμεθα
ergazōmetha
we should workV-PSM/P-1P
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
18 [e]ἀγαθὸν
agathon
goodAdj-ANS
4314 [e]πρὸς
pros
towardPrep
3956 [e]πάντας,
pantas
all,Adj-AMP
3122 [e]μάλιστα
malista
especiallyAdv
1161 [e]δὲ
de
nowConj
4314 [e]πρὸς
pros
towardPrep
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
3609 [e]οἰκείους
oikeious
of the householdAdj-AMP
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
4102 [e]πίστεως.
pisteōs
of faith.N-GFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:10 Greek NT: Nestle 1904
Ἄρα οὖν ὡς καιρὸν ἔχωμεν, ἐργαζώμεθα τὸ ἀγαθὸν πρὸς πάντας, μάλιστα δὲ πρὸς τοὺς οἰκείους τῆς πίστεως.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἄρα οὖν ὡς καιρὸν ἔχωμεν, ἐργαζώμεθα τὸ ἀγαθὸν πρὸς πάντας, μάλιστα δὲ πρὸς τοὺς οἰκείους τῆς πίστεως.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἄρα οὖν ὡς καιρὸν ἔχωμεν / ἔχομεν, ἐργαζώμεθα τὸ ἀγαθὸν πρὸς πάντας, μάλιστα δὲ πρὸς τοὺς οἰκείους τῆς πίστεως.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἄρα οὖν ὡς καιρὸν ἔχομεν, ἐργαζώμεθα τὸ ἀγαθὸν πρὸς πάντας, μάλιστα δὲ πρὸς τοὺς οἰκείους τῆς πίστεως.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄρα οὖν ὡς καιρὸν ἔχομεν, ἐργαζώμεθα τὸ ἀγαθὸν πρὸς πάντας, μάλιστα δὲ πρὸς τοὺς οἰκείους τῆς πίστεως.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἄρα οὖν ὡς καιρός ἔχω ἐργάζομαι ὁ ἀγαθός πρός πᾶς μάλιστα δέ πρός ὁ οἰκεῖος ὁ πίστις

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἄρα οὖν ὡς καιρὸν ἔχομεν, ἐργαζώμεθα τὸ ἀγαθὸν πρὸς πάντας, μάλιστα δὲ πρὸς τοὺς οἰκείους τῆς πίστεως.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἄρα οὖν ὡς καιρὸν ἔχομεν ἐργαζώμεθα τὸ ἀγαθὸν πρὸς πάντας μάλιστα δὲ πρὸς τοὺς οἰκείους τῆς πίστεως

Galatians 6:10 Hebrew Bible
לכן כאשר העת בידנו נעשה נא את הטוב עם כל אדם וביותר עם בני אמונתנו׃

Galatians 6:10 Aramaic NT: Peshitta
ܗܫܐ ܗܟܝܠ ܥܕ ܙܒܢܐ ܐܝܬ ܠܢ ܢܦܠܘܚ ܛܒܬܐ ܠܘܬ ܟܠܢܫ ܝܬܝܪܐܝܬ ܠܘܬ ܒܢܝ ܒܝܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So then, while we have opportunity, let us do good to all people, and especially to those who are of the household of the faith.

King James Bible
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, as we have opportunity, we must work for the good of all, especially for those who belong to the household of faith.
Treasury of Scripture Knowledge

opportunity.

Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …

John 9:4 I must work the works of him that sent me, while it is day: the night …

John 12:35 Then Jesus said to them, Yet a little while is the light with you. …

Ephesians 5:16 Redeeming the time, because the days are evil.

Philippians 4:10 But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care …

Colossians 4:5 Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

do good.

Psalm 37:3,27 Trust in the LORD, and do good; so shall you dwell in the land, and …

Ecclesiastes 3:12 I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and …

Matthew 5:43 You have heard that it has been said, You shall love your neighbor, …

Mark 3:4 And he said to them, Is it lawful to do good on the sabbath days, …

Luke 6:35 But love you your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing …

1 Thessalonians 5:15 See that none render evil for evil to any man; but ever follow that …

1 Timothy 6:17,18 Charge them that are rich in this world, that they be not high minded, …

Titus 3:8 This is a faithful saying, and these things I will that you affirm constantly…

Hebrews 13:16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices …

3 John 1:11 Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He …

especially.

Matthew 10:25 It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant …

Matthew 12:50 For whoever shall do the will of my Father which is in heaven, the …

Matthew 25:40 And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch …

Ephesians 2:19 Now therefore you are no more strangers and foreigners, but fellow …

Ephesians 3:15 Of whom the whole family in heaven and earth is named,

Hebrews 3:6 But Christ as a son over his own house; whose house are we…

Hebrews 6:10 For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, …

1 John 3:13-19 Marvel not, my brothers, if the world hate you…

1 John 5:1 Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God: and every …

3 John 1:5-8 Beloved, you do faithfully whatever you do to the brothers, and to strangers…

Links
Galatians 6:10Galatians 6:10 NIVGalatians 6:10 NLTGalatians 6:10 ESVGalatians 6:10 NASBGalatians 6:10 KJVGalatians 6:10 Bible AppsGalatians 6:10 Biblia ParalelaGalatians 6:10 Chinese BibleGalatians 6:10 French BibleGalatians 6:10 German BibleBible Hub
Galatians 6:9
Top of Page
Top of Page