Galatians 5:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Λέγω
Legō
I sayV-PIA-1S
1161 [e]δέ,
de
now,Conj
4151 [e]Πνεύματι
Pneumati
by [the] SpiritN-DNS
4043 [e]περιπατεῖτε
peripateite
walk,V-PMA-2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1939 [e]ἐπιθυμίαν
epithymian
[the] desireN-AFS
4561 [e]σαρκὸς
sarkos
[of the] fleshN-GFS
3756 [e]οὐ
ou
noAdv
3361 [e]μὴ
notAdv
5055 [e]τελέσητε.
telesēte
you should gratify.V-ASA-2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:16 Greek NT: Nestle 1904
Λέγω δέ, Πνεύματι περιπατεῖτε καὶ ἐπιθυμίαν σαρκὸς οὐ μὴ τελέσητε.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Λέγω δέ, πνεύματι περιπατεῖτε καὶ ἐπιθυμίαν σαρκὸς οὐ μὴ τελέσητε.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Λέγω δέ, πνεύματι περιπατεῖτε καὶ ἐπιθυμίαν σαρκὸς οὐ μὴ τελέσητε.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγω δέ, πνεύματι περιπατεῖτε, καὶ ἐπιθυμίαν σαρκὸς οὐ μὴ τελέσητε.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
Λέγω δὲ πνεύματι περιπατεῖτε καὶ ἐπιθυμίαν σαρκὸς οὐ μὴ τελέσητε.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λέγω δέ πνεῦμα περιπατέω καί ἐπιθυμία σάρξ οὐ μή τελέω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Λέγω δέ, Πνεύματι περιπατεῖτε, καὶ ἐπιθυμίαν σαρκὸς οὐ μὴ τελέσητε.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Λέγω δέ πνεύματι περιπατεῖτε καὶ ἐπιθυμίαν σαρκὸς οὐ μὴ τελέσητε

Galatians 5:16 Hebrew Bible
והנני אמר התהלכו ברוח ולא תמלאו את תאות הבשר׃

Galatians 5:16 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܒܪܘܚܐ ܗܘܝܬܘܢ ܡܗܠܟܝܢ ܘܪܓܬܐ ܕܒܤܪܐ ܠܐ ܡܢ ܡܬܘܡ ܬܥܒܕܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But I say, walk by the Spirit, and you will not carry out the desire of the flesh.

King James Bible
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

Holman Christian Standard Bible
I say then, walk by the Spirit and you will not carry out the desire of the flesh.
Treasury of Scripture Knowledge

I say.

Galatians 3:17 And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God …

1 Corinthians 7:29 But this I say, brothers, the time is short: it remains, that both …

Walk.

Galatians 5:25 If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

Galatians 6:8 For he that sows to his flesh shall of the flesh reap corruption…

Romans 8:1,4,5,12-14 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ …

1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through …

1 Peter 4:6 For for this cause was the gospel preached also to them that are …

Jude 1:19-21 These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit…

and.

Galatians 5:19-21 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, …

Romans 6:12 Let not sin therefore reign in your mortal body, that you should …

Romans 13:13,14 Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, …

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves …

Ephesians 2:3 Among whom also we all had our conversation in times past in the …

Colossians 2:11 In whom also you are circumcised with the circumcision made without hands…

Colossians 3:5-10 Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, …

1 Peter 1:14 As obedient children, not fashioning yourselves according to the …

1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain …

1 Peter 4:1-4 For as much then as Christ has suffered for us in the flesh, arm …

1 John 2:15,16 Love not the world, neither the things that are in the world. If …

ye shall not fulfil. or, fulfil not.

Links
Galatians 5:16Galatians 5:16 NIVGalatians 5:16 NLTGalatians 5:16 ESVGalatians 5:16 NASBGalatians 5:16 KJVGalatians 5:16 Bible AppsGalatians 5:16 Biblia ParalelaGalatians 5:16 Chinese BibleGalatians 5:16 French BibleGalatians 5:16 German BibleBible Hub
Galatians 5:15
Top of Page
Top of Page