Galatians 5:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4771 [e]Ὑμεῖς
Hymeis
YouPPro-N2P
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1909 [e]ἐπ’
ep’
toPrep
1657 [e]ἐλευθερίᾳ
eleutheria
freedomN-DFS
2564 [e]ἐκλήθητε,
eklēthēte
were called,V-AIP-2P
80 [e]ἀδελφοί·
adelphoi
brothers;N-VMP
3440 [e]μόνον
monon
butAdv
3361 [e]μὴ
notAdv
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1657 [e]ἐλευθερίαν
eleutherian
freedomN-AFS
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
874 [e]ἀφορμὴν
aphormēn
an opportunityN-AFS
3588 [e]τῇ
to theArt-DFS
4561 [e]σαρκί,
sarki
flesh.N-DFS
235 [e]ἀλλὰ
alla
RatherConj
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
26 [e]ἀγάπης
agapēs
love,N-GFS
1398 [e]δουλεύετε
douleuete
serveV-PMA-2P
240 [e]ἀλλήλοις.
allēlois
one another.RecPro-DMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:13 Greek NT: Nestle 1904
Ὑμεῖς γὰρ ἐπ’ ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε, ἀδελφοί· μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί, ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὑμεῖς γὰρ ἐπ' ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε, ἀδελφοί· μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί, ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὑμεῖς γὰρ ἐπ' ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε, ἀδελφοί· μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί, ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὑμεῖς γὰρ ἐπ’ ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε, ἀδελφοί· μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί, ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὑμεῖς γὰρ ἐπ’ ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε, ἀδελφοί· μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί, ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὑμεῖς γάρ ἐπί ἐλευθερία καλέω ἀδελφός μόνον μή ὁ ἐλευθερία εἰς ἀφορμή ὁ σάρξ ἀλλά διά ὁ ἀγάπη δουλεύω ἀλλήλων

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὑμεῖς γὰρ ἐπ’ ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε, ἀδελφοί· μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί, ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὑμεῖς γὰρ ἐπ' ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε ἀδελφοί· μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις

Galatians 5:13 Hebrew Bible
כי אתם אחי לחרות נקראתם ובלבד שלא תהיה החרות תאנה לבשר אלא שתעבדו איש את רעהו באהבה׃

Galatians 5:13 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܠܚܐܪܘܬܐ ܗܘ ܐܬܩܪܝܬܘܢ ܐܚܝ ܒܠܚܘܕ ܠܐ ܬܗܘܐ ܚܐܪܘܬܟܘܢ ܠܥܠܬ ܒܤܪܐ ܐܠܐ ܒܚܘܒܐ ܗܘܝܬܘܢ ܡܫܬܥܒܕܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For you were called to freedom, brethren; only do not turn your freedom into an opportunity for the flesh, but through love serve one another.

King James Bible
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.

Holman Christian Standard Bible
For you were called to be free, brothers; only don't use this freedom as an opportunity for the flesh, but serve one another through love.
Treasury of Scripture Knowledge

ye.

Galatians 5:1 Stand fast therefore in the liberty with which Christ has made us …

Galatians 4:5-7,22-31 To redeem them that were under the law, that we might receive the …

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Luke 4:18 The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach …

John 8:32-36 And you shall know the truth, and the truth shall make you free…

Romans 6:18-22 Being then made free from sin, you became the servants of righteousness…

only.

1 Corinthians 8:9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumbling …

1 Peter 2:16 As free, and not using your liberty for a cloak of maliciousness, …

2 Peter 2:19 While they promise them liberty, they themselves are the servants …

Jude 1:4,10-12 For there are certain men crept in unawares, who were before of old …

but.

Galatians 5:14,22 For all the law is fulfilled in one word, even in this; You shall …

Galatians 6:2 Bear you one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.

Mark 10:43-45 But so shall it not be among you: but whoever will be great among …

John 13:14,15 If I then, your Lord and Master, have washed your feet; you also …

Acts 20:35 I have showed you all things, how that so laboring you ought to support …

Romans 15:1,2 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, …

1 Corinthians 9:19 For though I be free from all men, yet have I made myself servant …

1 Corinthians 13:4-7 Charity suffers long, and is kind; charity envies not; charity braggs …

2 Corinthians 4:5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves …

2 Corinthians 12:15 And I will very gladly spend and be spent for you; though the more …

1 Thessalonians 1:3 Remembering without ceasing your work of faith, and labor of love, …

James 2:15-17 If a brother or sister be naked, and destitute of daily food…

1 John 3:16-19 Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life …

Links
Galatians 5:13Galatians 5:13 NIVGalatians 5:13 NLTGalatians 5:13 ESVGalatians 5:13 NASBGalatians 5:13 KJVGalatians 5:13 Bible AppsGalatians 5:13 Biblia ParalelaGalatians 5:13 Chinese BibleGalatians 5:13 French BibleGalatians 5:13 German BibleBible Hub
Galatians 5:12
Top of Page
Top of Page