Galatians 2:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3753 [e]Ὅτε
Hote
WhenAdv
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
2064 [e]ἦλθεν
ēlthen
cameV-AIA-3S
2786 [e]Κηφᾶς
Kēphas
PeterN-NMS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
490 [e]Ἀντιόχειαν,
Antiocheian
Antioch,N-AFS
2596 [e]κατὰ
kata
toPrep
4383 [e]πρόσωπον
prosōpon
faceN-ANS
846 [e]αὐτῷ
autō
hisPPro-DM3S
436 [e]ἀντέστην,
antestēn
I opposed [him],V-AIA-1S
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
2607 [e]κατεγνωσμένος
kategnōsmenos
condemnedV-RPM/P-NMS
1510 [e]ἦν.
ēn
he stood.V-IIA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:11 Greek NT: Nestle 1904
Ὅτε δὲ ἦλθεν Κηφᾶς εἰς Ἀντιόχειαν, κατὰ πρόσωπον αὐτῷ ἀντέστην, ὅτι κατεγνωσμένος ἦν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὅτε δὲ ἦλθεν Κηφᾶς εἰς Ἀντιόχειαν, κατὰ πρόσωπον αὐτῷ ἀντέστην, ὅτι κατεγνωσμένος ἦν·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὅτε δὲ ἦλθεν Κηφᾶς εἰς Ἀντιόχειαν, κατὰ πρόσωπον αὐτῷ ἀντέστην, ὅτι κατεγνωσμένος ἦν·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτε δὲ ἦλθεν Πέτρος εἰς Ἀντιόχειαν, κατὰ πρόσωπον αὐτῷ ἀντέστην, ὅτι κατεγνωσμένος ἦν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὅτε δὲ ἦλθε Πέτρος εἰς Ἀντιόχειαν, κατὰ πρόσωπον αὐτῷ ἀντέστην, ὅτι κατεγνωσμένος ἦν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτε δέ ἔρχομαι Κηφᾶς εἰς Ἀντιόχεια κατά πρόσωπον αὐτός ἀνθίστημι ὅτι καταγινώσκω εἰμί

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὅτε δὲ ἦλθε Πέτρος εἰς Ἀντιόχειαν, κατὰ πρόσωπον αὐτῷ ἀντέστην, ὅτι κατεγνωσμένος ἦν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὅτε δὲ ἦλθεν Πέτρος εἰς Ἀντιόχειαν κατὰ πρόσωπον αὐτῷ ἀντέστην ὅτι κατεγνωσμένος ἦν

Galatians 2:11 Hebrew Bible
וכאשר בא כיפא לאנטיוכיא הוכחתי אל פניו דרכו מפני שהיה בו אשם׃

Galatians 2:11 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܐܬܐ ܕܝܢ ܟܐܦܐ ܠܐܢܛܝܘܟܝ ܒܐܦܘܗܝ ܐܟܤܬܗ ܡܛܠ ܕܡܬܬܩܠܝܢ ܗܘܘ ܒܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned.

King James Bible
But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.

Holman Christian Standard Bible
But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face because he stood condemned.
Treasury of Scripture Knowledge

to Antioch.

Acts 15:30-35 So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they …

I withstood.

Galatians 2:5 To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the …

2 Corinthians 5:16 Why from now on know we no man after the flesh: yes, though we have …

2 Corinthians 11:5,21-28 For I suppose I was not a whit behind the very most chief apostles…

2 Corinthians 12:11 I am become a fool in glorying; you have compelled me: for I ought …

1 Timothy 5:20 Them that sin rebuke before all, that others also may fear.

Jude 1:3 Beloved, when I gave all diligence to write to you of the common …

because.

Exodus 32:21,22 And Moses said to Aaron, What did this people to you, that you have …

Numbers 20:12 And the LORD spoke to Moses and Aaron, Because you believed me not, …

Jeremiah 1:17 You therefore gird up your loins, and arise, and speak to them all …

Jonah 1:3 But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of the LORD, …

Jonah 4:3,4,9 Therefore now, O LORD, take, I beseech you, my life from me; for …

Matthew 16:17,18,23 And Jesus answered and said to him, Blessed are you, Simon Barjona: …

Acts 15:37-39 And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark…

Acts 23:1-5 And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brothers, …

James 3:2 For in many things we offend all. If any man offend not in word, …

1 John 1:8-10 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth …

Links
Galatians 2:11Galatians 2:11 NIVGalatians 2:11 NLTGalatians 2:11 ESVGalatians 2:11 NASBGalatians 2:11 KJVGalatians 2:11 Bible AppsGalatians 2:11 Biblia ParalelaGalatians 2:11 Chinese BibleGalatians 2:11 French BibleGalatians 2:11 German BibleBible Hub
Galatians 2:10
Top of Page
Top of Page