Ezra 8:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 [e]וָאֶקְרָ֨א
wā-’eq-rā
And I proclaimedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
8033 [e]שָׁ֥ם
šām
thereAdv
6685 [e]צוֹם֙
ṣō-wm
a fastN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
atPrep
5104 [e]הַנָּהָ֣ר
han-nā-hār
the riverArt | N-ms
163 [e]אַהֲוָ֔א
’a-hă-wā,
AhavaN-proper-fs
6031 [e]לְהִתְעַנּ֖וֹת
lə-hiṯ-‘an-nō-wṯ
that we might humble ourselvesPrep-l | V-Hitpael-Inf
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
430 [e]אֱלֹהֵ֑ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū;
our GodN-mpc | 1cp
1245 [e]לְבַקֵּ֤שׁ
lə-ḇaq-qêš
to seekPrep-l | V-Piel-Inf
4480 [e]מִמֶּ֙נּוּ֙
mim-men-nū
from HimPrep | 3ms
1870 [e]דֶּ֣רֶךְ
de-reḵ
the wayN-cs
3477 [e]יְשָׁרָ֔ה
yə-šā-rāh,
rightAdj-fs
  לָ֥נוּ
lā-nū
for usPrep | 1cp
2945 [e]וּלְטַפֵּ֖נוּ
ū-lə-ṭap-pê-nū
and our little onesConj-w, Prep-l | N-msc | 1cp
3605 [e]וּלְכָל־
ū-lə-ḵāl-
and allConj-w, Prep-l | N-msc
7399 [e]רְכוּשֵֽׁנוּ׃
rə-ḵū-šê-nū.
our possessionsN-msc | 1cp









Hebrew Texts
עזרא 8:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶקְרָ֨א שָׁ֥ם צֹום֙ עַל־הַנָּהָ֣ר אַהֲוָ֔א לְהִתְעַנֹּ֖ות לִפְנֵ֣י אֱלֹהֵ֑ינוּ לְבַקֵּ֤שׁ מִמֶּ֙נּוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יְשָׁרָ֔ה לָ֥נוּ וּלְטַפֵּ֖נוּ וּלְכָל־רְכוּשֵֽׁנוּ׃

עזרא 8:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואקרא שם צום על־הנהר אהוא להתענות לפני אלהינו לבקש ממנו דרך ישרה לנו ולטפנו ולכל־רכושנו׃

עזרא 8:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואקרא שם צום על־הנהר אהוא להתענות לפני אלהינו לבקש ממנו דרך ישרה לנו ולטפנו ולכל־רכושנו׃

עזרא 8:21 Hebrew Bible
ואקרא שם צום על הנהר אהוא להתענות לפני אלהינו לבקש ממנו דרך ישרה לנו ולטפנו ולכל רכושנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I proclaimed a fast there at the river of Ahava, that we might humble ourselves before our God to seek from Him a safe journey for us, our little ones, and all our possessions.

King James Bible
Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.

Holman Christian Standard Bible
I proclaimed a fast by the Ahava River, so that we might humble ourselves before our God and ask Him for a safe journey for us, our children, and all our possessions.
Treasury of Scripture Knowledge

I proclaimed

Judges 20:26 Then all the children of Israel, and all the people, went up, and …

1 Samuel 7:6 And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured …

2 Chronicles 20:3 And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed …

Joel 1:14 Sanctify you a fast, call a solemn assembly, gather the elders and …

Joel 2:12-18 Therefore also now, said the LORD, turn you even to me with all your …

Jonah 3:5 So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and …

afflict ourselves

Leviticus 16:29,31 And this shall be a statute for ever to you: that in the seventh …

Leviticus 23:29 For whatever soul it be that shall not be afflicted in that same …

Isaiah 58:3,5 Why have we fasted, say they, and you see not? why have we afflicted …

Jeremiah 31:8,9 Behold, I will bring them from the north country, and gather them …

Jeremiah 50:4,5 In those days, and in that time, said the LORD, the children of Israel …

to seek

Psalm 5:8 Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies; make …

Psalm 107:2-8 Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from the …

Psalm 143:8-10 Cause me to hear your loving kindness in the morning; for in you …

Proverbs 3:6 In all your ways acknowledge him, and he shall direct your paths.

Isaiah 30:21 And your ears shall hear a word behind you, saying, This is the way, …

Isaiah 35:8 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called …

Isaiah 42:16 And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead …

Isaiah 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun …

Jeremiah 10:23 O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in …

for our little ones

Numbers 14:3,31 And why has the LORD brought us to this land, to fall by the sword, …

Psalm 8:2 Out of the mouth of babes and sucklings have you ordained strength …

Mark 10:13-16 And they brought young children to him, that he should touch them: …

Acts 2:39 For the promise is to you, and to your children, and to all that …

Links
Ezra 8:21Ezra 8:21 NIVEzra 8:21 NLTEzra 8:21 ESVEzra 8:21 NASBEzra 8:21 KJVEzra 8:21 Bible AppsEzra 8:21 Biblia ParalelaEzra 8:21 Chinese BibleEzra 8:21 French BibleEzra 8:21 German BibleBible Hub
Ezra 8:20
Top of Page
Top of Page