Exodus 33:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמַ֑ר
way-yō-mar;
And He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6440 [e]פָּנַ֥י
pā-nay
My PresenceN-mpc | 1cs
1980 [e]יֵלֵ֖כוּ
yê-lê-ḵū
will go [with you]V-Qal-Imperf-3mp
5117 [e]וַהֲנִחֹ֥תִי
wa-hă-ni-ḥō-ṯî
and I will give restConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
  לָֽךְ׃
lāḵ.
youPrep | 2ms









Hebrew Texts
שמות 33:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמַ֑ר פָּנַ֥י יֵלֵ֖כוּ וַהֲנִחֹ֥תִי לָֽךְ׃

שמות 33:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר פני ילכו והנחתי לך׃

שמות 33:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר פני ילכו והנחתי לך׃

שמות 33:14 Hebrew Bible
ויאמר פני ילכו והנחתי לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He said, "My presence shall go with you, and I will give you rest."

King James Bible
And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.

Holman Christian Standard Bible
Then He replied, "My presence will go with you, and I will give you rest.""
Treasury of Scripture Knowledge

my presence

Exodus 13:21 And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead …

Joshua 1:5 There shall not any man be able to stand before you all the days …

Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

rest

Deuteronomy 3:20 Until the LORD have given rest to your brothers, as well as to you…

Joshua 21:44 And the LORD gave them rest round about, according to all that he …

Joshua 22:4 And now the LORD your God has given rest to your brothers, as he …

Joshua 23:1 And it came to pass a long time after that the LORD had given rest …

Psalm 95:11 To whom I swore in my wrath that they should not enter into my rest.

Jeremiah 6:16 Thus said the LORD, Stand you in the ways, and see, and ask for the …

Matthew 11:28 Come to me, all you that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

Hebrews 4:8 For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have …

Links
Exodus 33:14Exodus 33:14 NIVExodus 33:14 NLTExodus 33:14 ESVExodus 33:14 NASBExodus 33:14 KJVExodus 33:14 Bible AppsExodus 33:14 Biblia ParalelaExodus 33:14 Chinese BibleExodus 33:14 French BibleExodus 33:14 German BibleBible Hub
Exodus 33:13
Top of Page
Top of Page