Ephesians 2:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3739 [e]
whomRelPro-DMS
3956 [e]πᾶσα
pasa
the wholeAdj-NFS
3619 [e]οἰκοδομὴ
oikodomē
building,N-NFS
4883 [e]συναρμολογουμένη
synarmologoumenē
being fitted together,V-PPM/P-NFS
837 [e]αὔξει
auxei
is increasingV-PIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3485 [e]ναὸν
naon
a temple,N-AMS
40 [e]ἅγιον
hagion
holyAdj-AMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2962 [e]Κυρίῳ,
Kyriō
[the] Lord,N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:21 Greek NT: Nestle 1904
ἐν ᾧ πᾶσα οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν Κυρίῳ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν ᾧ πᾶσα οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν κυρίῳ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν ᾧ πᾶσα οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν κυρίῳ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐν ᾧ πᾶσα οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν κυρίῳ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ᾧ πᾶσα ἡ οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν Κυρίῳ·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν ὅς πᾶς οἰκοδομή συναρμολογέω αὐξάνω εἰς ναός ἅγιος ἐν κύριος

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν ᾧ πᾶσα ἡ οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν Κυρίῳ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν ᾧ πᾶσα ἥ οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν κυρίῳ

Ephesians 2:21 Hebrew Bible
אשר חבר בו יחד הבנין כלו עדי יגבה להיכל קדש ליהוה׃

Ephesians 2:21 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܗ ܡܬܪܟܒ ܟܠܗ ܒܢܝܢܐ ܘܪܒܐ ܠܗܝܟܠܐ ܩܕܝܫܐ ܒܡܪܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
in whom the whole building, being fitted together, is growing into a holy temple in the Lord,

King James Bible
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:

Holman Christian Standard Bible
The whole building, being put together by Him, grows into a holy sanctuary in the Lord.
Treasury of Scripture Knowledge

all.

Ephesians 4:13-16 Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge …

Ezekiel 40:1-42:20 In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning …

1 Corinthians 3:9 For we are laborers together with God: you are God's husbandry, you …

Hebrews 3:3,4 For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch …

fitly.

Exodus 26:1-37 Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine …

1 Kings 6:7 And the house, when it was in building, was built of stone made ready …

an.

Psalm 93:5 Your testimonies are very sure: holiness becomes your house, O LORD, for ever.

Ezekiel 42:12 And according to the doors of the chambers that were toward the south …

1 Corinthians 3:17 If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the …

2 Corinthians 6:16 And what agreement has the temple of God with idols? for you are …

Links
Ephesians 2:21Ephesians 2:21 NIVEphesians 2:21 NLTEphesians 2:21 ESVEphesians 2:21 NASBEphesians 2:21 KJVEphesians 2:21 Bible AppsEphesians 2:21 Biblia ParalelaEphesians 2:21 Chinese BibleEphesians 2:21 French BibleEphesians 2:21 German BibleBible Hub
Ephesians 2:20
Top of Page
Top of Page