Daniel 9:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
834 [e]כַּאֲשֶׁ֤ר
ka-’ă-šer
AsPrep-k | Pro-r
3789 [e]כָּתוּב֙
kā-ṯūḇ
[it is] writtenV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
8451 [e]בְּתוֹרַ֣ת
bə-ṯō-w-raṯ
in the LawPrep-b | N-fsc
4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
of MosesN-proper-ms
853 [e]אֵ֛ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
7451 [e]הָרָעָ֥ה
hā-rā-‘āh
disasterArt | Adj-fs
2063 [e]הַזֹּ֖את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
935 [e]בָּ֣אָה
bā-’āh
has comeV-Qal-Perf-3fs
5921 [e]עָלֵ֑ינוּ
‘ā-lê-nū;
upon usPrep | 1cp
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and yet notConj-w | Adv-NegPrt
2470 [e]חִלִּ֜ינוּ
ḥil-lî-nū
we have made our prayerV-Piel-Perf-1cp
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
6440 [e]פְּנֵ֣י ׀
pə-nê
beforeN-cpc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֗ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū,
our GodN-mpc | 1cp
7725 [e]לָשׁוּב֙
lā-šūḇ
that we might turnPrep-l | V-Qal-Inf
5771 [e]מֵֽעֲוֺנֵ֔נוּ
mê-‘ă-wō-nê-nū,
from our iniquitiesPrep-m | N-csc | 1cp
7919 [e]וּלְהַשְׂכִּ֖יל
ū-lə-haś-kîl
and understandConj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf
571 [e]בַּאֲמִתֶּֽךָ׃
ba-’ă-mit-te-ḵā.
Your truthPrep-b | N-fsc | 2ms









Hebrew Texts
דניאל 9:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁ֤ר כָּתוּב֙ בְּתֹורַ֣ת מֹשֶׁ֔ה אֵ֛ת כָּל־הָרָעָ֥ה הַזֹּ֖את בָּ֣אָה עָלֵ֑ינוּ וְלֹֽא־חִלִּ֜ינוּ אֶת־פְּנֵ֣י ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ לָשׁוּב֙ מֵֽעֲוֹנֵ֔נוּ וּלְהַשְׂכִּ֖יל בַּאֲמִתֶּֽךָ׃

דניאל 9:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כאשר כתוב בתורת משה את כל־הרעה הזאת באה עלינו ולא־חלינו את־פני ׀ יהוה אלהינו לשוב מעוננו ולהשכיל באמתך׃

דניאל 9:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כאשר כתוב בתורת משה את כל־הרעה הזאת באה עלינו ולא־חלינו את־פני ׀ יהוה אלהינו לשוב מעוננו ולהשכיל באמתך׃

דניאל 9:13 Hebrew Bible
כאשר כתוב בתורת משה את כל הרעה הזאת באה עלינו ולא חלינו את פני יהוה אלהינו לשוב מעוננו ולהשכיל באמתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As it is written in the law of Moses, all this calamity has come on us; yet we have not sought the favor of the LORD our God by turning from our iniquity and giving attention to Your truth.

King James Bible
As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.

Holman Christian Standard Bible
Just as it is written in the law of Moses, all this disaster has come on us, yet we have not appeased the LORD our God by turning from our iniquities and paying attention to Your truth.
Treasury of Scripture Knowledge

As it is. Thus every succeeding part of the Sacred writings attests and prove the Divine authority of the preceding. The history relates the fulfilment of former predictions; and then new prophecies are add, which future events accomplish, and thus demonstrate their inspiration to the latest ages.

Daniel 9:11 Yes, all Israel have transgressed your law, even by departing, that …

Leviticus 16:14 And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with …

Deuteronomy 28:15 But it shall come to pass, if you will not listen to the voice of …

Isaiah 42:9 Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: …

Lamentations 2:15-17 All that pass by clap their hands at you; they hiss and wag their …

John 10:35 If he called them gods, to whom the word of God came, and the scripture …

made we not our prayer before. Heb. intreated not we the face of.

Job 36:13 But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he binds them.

Isaiah 9:13 For the people turns not to him that smites them, neither do they …

Jeremiah 2:30 In vain have I smitten your children; they received no correction: …

Jeremiah 5:3 O LORD, are not your eyes on the truth? you have stricken them, but …

Hosea 7:7,10,14 They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all …

that we.

Deuteronomy 29:4 Yet the LORD has not given you an heart to perceive, and eyes to …

Psalm 85:4 Turn us, O God of our salvation, and cause your anger toward us to cease.

Psalm 119:18,27,73 Open you my eyes, that I may behold wondrous things out of your law…

Isaiah 64:7 And there is none that calls on your name, that stirs up himself …

Jeremiah 31:18 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised …

Jeremiah 44:27 Behold, I will watch over them for evil, and not for good…

Lamentations 5:21 Turn you us to you, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.

Luke 24:45 Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,

John 6:45 It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. …

John 8:32 And you shall know the truth, and the truth shall make you free.

Ephesians 1:17,18 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory…

Ephesians 4:21 If so be that you have heard him, and have been taught by him, as …

James 1:5 If any of you lack wisdom, let him ask of God, that gives to all …

Links
Daniel 9:13Daniel 9:13 NIVDaniel 9:13 NLTDaniel 9:13 ESVDaniel 9:13 NASBDaniel 9:13 KJVDaniel 9:13 Bible AppsDaniel 9:13 Biblia ParalelaDaniel 9:13 Chinese BibleDaniel 9:13 French BibleDaniel 9:13 German BibleBible Hub
Daniel 9:12
Top of Page
Top of Page