Colossians 1:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]ἐν
en
withPrep
3956 [e]πάσῃ
pasē
allAdj-DFS
1411 [e]δυνάμει
dynamei
powerN-DFS
1412 [e]δυναμούμενοι
dynamoumenoi
being strengthenedV-PPM/P-NMP
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
2904 [e]κράτος
kratos
mightN-ANS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
1391 [e]δόξης
doxēs
gloriousN-GFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
1519 [e]εἰς
eis
untoPrep
3956 [e]πᾶσαν
pasan
allAdj-AFS
5281 [e]ὑπομονὴν
hypomonēn
enduranceN-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3115 [e]μακροθυμίαν,
makrothymian
patienceN-AFS
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
5479 [e]χαρᾶς
charas
joy,N-GFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:11 Greek NT: Nestle 1904
ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν, μετὰ χαρᾶς

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν μετὰ χαρᾶς,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν μετὰ χαρᾶς,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ, εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν μετὰ χαρᾶς·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν, μετὰ χαρᾶς

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν πᾶς δύναμις δυναμόω κατά ὁ κράτος ὁ δόξα αὐτός εἰς πᾶς ὑπομονή καί μακροθυμία μετά χαρά

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ, εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν, μετὰ χαρᾶς·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν μετὰ χαρᾶς

Colossians 1:11 Hebrew Bible
להתחזק בכל כח כגבורת כבודו לכל סבלנות וארך רוח עם שמחה׃

Colossians 1:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܟܠ ܚܝܠ ܬܬܚܝܠܘܢ ܐܝܟ ܪܒܘܬܐ ܕܫܘܒܚܗ ܒܟܠ ܡܤܝܒܪܢܘ ܘܒܡܓܪܬ ܪܘܚ ܘܒܚܕܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
strengthened with all power, according to His glorious might, for the attaining of all steadfastness and patience; joyously

King James Bible
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

Holman Christian Standard Bible
May you be strengthened with all power, according to His glorious might, for all endurance and patience, with joy
Treasury of Scripture Knowledge

Strengthened. See on

Isaiah 45:24 Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: …

2 Corinthians 12:9 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …

Ephesians 3:16 That he would grant you, according to the riches of his glory, to …

Ephesians 6:10 Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might.

Philippians 4:13 I can do all things through Christ which strengthens me.

his.

Exodus 15:6 Your right hand, O LORD, is become glorious in power: your right …

Psalm 63:2 To see your power and your glory, so as I have seen you in the sanctuary.

Acts 1:8 But you shall receive power, after that the Holy Ghost is come on …

2 Corinthians 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency …

Jude 1:25 To the only wise God our Savior, be glory and majesty, dominion and …

unto.

Proverbs 24:10 If you faint in the day of adversity, your strength is small.

Acts 5:41 And they departed from the presence of the council, rejoicing that …

Romans 2:7 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and …

Romans 5:3-5 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that …

2 Corinthians 6:4-6 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in …

2 Corinthians 12:9,10 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …

Ephesians 4:2 With all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing …

1 Thessalonians 3:3,4 That no man should be moved by these afflictions: for yourselves …

2 Timothy 2:1-3 You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus…

Hebrews 10:34-38 For you had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling …

Hebrews 11:34-38 Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out …

Hebrews 12:1,2 Why seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, …

James 1:2-4 My brothers, count it all joy when you fall into divers temptations…

James 5:7,8 Be patient therefore, brothers, to the coming of the Lord. Behold, …

2 Peter 1:6 And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience …

Revelation 14:12 Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments …

Links
Colossians 1:11Colossians 1:11 NIVColossians 1:11 NLTColossians 1:11 ESVColossians 1:11 NASBColossians 1:11 KJVColossians 1:11 Bible AppsColossians 1:11 Biblia ParalelaColossians 1:11 Chinese BibleColossians 1:11 French BibleColossians 1:11 German BibleBible Hub
Colossians 1:10
Top of Page
Top of Page