Acts 8:40
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5376 [e]Φίλιππος
Philippos
PhilipN-NMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
2147 [e]εὑρέθη
heurethē
was foundV-AIP-3S
1519 [e]εἰς
eis
atPrep
108 [e]Ἄζωτον,
Azōton
Azotus,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1330 [e]διερχόμενος
dierchomenos
passing through,V-PPM/P-NMS
2097 [e]εὐηγγελίζετο
euēngelizeto
he was proclaiming the gospelV-IIM-3S
3588 [e]τὰς
tas
to theArt-AFP
4172 [e]πόλεις
poleis
townsN-AFP
3956 [e]πάσας
pasas
all,Adj-AFP
2193 [e]ἕως
heōs
untilPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GNS
2064 [e]ἐλθεῖν
elthein
comingV-ANA
846 [e]αὐτὸν
auton
hisPPro-AM3S
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
2542 [e]Καισάρειαν.
Kaisareian
Caesarea.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:40 Greek NT: Nestle 1904
Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον, καὶ διερχόμενος εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισάριαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:40 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον, καὶ διερχόμενος εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισαρίαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:40 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον, καὶ διερχόμενος εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισαρίαν / Καισάρειαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:40 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον· καὶ διερχόμενος εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας, ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισάρειαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον, καὶ διερχόμενος εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισάρειαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:40 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον, καὶ διερχόμενος εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισάριαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:40 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον· καὶ διερχόμενος εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας, ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισάρειαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον· καὶ διερχόμενος εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισάρειαν


Acts 8:40 Hebrew Bible
ופילפוס נמצא באשדוד ויעבר ויבשר בכל הערים עד באו לקסרין׃

Acts 8:40 Aramaic NT: Peshitta
ܦܝܠܝܦܘܤ ܕܝܢ ܐܫܬܟܚ ܒܐܙܘܛܘܤ ܘܡܢ ܬܡܢ ܡܬܟܪܟ ܗܘܐ ܘܡܤܒܪ ܒܡܕܝܢܬܐ ܟܠܗܝܢ ܥܕܡܐ ܕܐܬܐ ܠܩܤܪܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Philip found himself at Azotus, and as he passed through he kept preaching the gospel to all the cities until he came to Caesarea.

King James Bible
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.

Holman Christian Standard Bible
Philip appeared in Azotus, and he was traveling and evangelizing all the towns until he came to Caesarea.
Treasury of Scripture Knowledge

at.

Joshua 15:46,47 From Ekron even to the sea, all that lay near Ashdod, with their villages…

1 Samuel 5:1 And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer to Ashdod.

Zechariah 9:6 And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride …

Ashdod. he preached.

Luke 10:1,2 After these things the LORD appointed other seventy also, and sent …

Romans 15:19 Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; …

Caesarea.

Acts 10:1 There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion …

Acts 21:8 And the next day we that were of Paul's company departed, and came …

Acts 23:23,33 And he called to him two centurions, saying, Make ready two hundred …

Acts 25:4 But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that …

Links
Acts 8:40Acts 8:40 NIVActs 8:40 NLTActs 8:40 ESVActs 8:40 NASBActs 8:40 KJVActs 8:40 Bible AppsActs 8:40 Biblia ParalelaActs 8:40 Chinese BibleActs 8:40 French BibleActs 8:40 German BibleBible Hub
Acts 8:39
Top of Page
Top of Page