Acts 8:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3753 [e]Ὅτε
hote
WhenAdv
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
4100 [e]ἐπίστευσαν
episteusan
they believedV-AIA-3P
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
5376 [e]Φιλίππῳ
Philippō
Philip,N-DMS
2097 [e]εὐαγγελιζομένῳ
euangelizomenō
proclaiming the gospelV-PPM-DMS
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
932 [e]βασιλείας
basileias
kingdomN-GFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of God,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
3686 [e]ὀνόματος
onomatos
nameN-GNS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
of JesusN-GMS
5547 [e]Χριστοῦ,
Christou
Christ,N-GMS
907 [e]ἐβαπτίζοντο
ebaptizonto
they were baptized,V-IIM/P-3P
435 [e]ἄνδρες
andres
menN-NMP
5037 [e]τε
te
bothConj
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1135 [e]γυναῖκες.
gynaikes
women.N-NFP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:12 Greek NT: Nestle 1904
ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος Ἰησοῦ χριστοῦ, ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες

Acts 8:12 Hebrew Bible
ויהי כאשר האמינו לפילפוס בבשרו את מלכות האלהים ואת שם ישוע המשיח ויטבלו אנשים ונשים׃

Acts 8:12 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܕܝܢ ܗܝܡܢܘ ܠܦܝܠܝܦܘܤ ܕܡܤܒܪ ܗܘܐ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܥܡܕܝܢ ܗܘܘ ܓܒܪܐ ܘܢܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But when they believed Philip preaching the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were being baptized, men and women alike.

King James Bible
But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

Holman Christian Standard Bible
But when they believed Philip, as he preached the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, both men and women were baptized.
Treasury of Scripture Knowledge

they believed.

Acts 8:35-38 Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and …

Acts 2:38,41 Then Peter said to them, Repent, and be baptized every one of you …

Acts 16:14,15,31-34 And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city …

Matthew 28:19 Go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name …

Mark 16:15 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel …

Romans 10:10 For with the heart man believes to righteousness; and with the mouth …

1 Peter 3:21 The like figure whereunto even baptism does also now save us (not …

concerning.

Acts 1:3 To whom also he showed himself alive after his passion by many infallible …

Acts 11:20 And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they …

Acts 20:21,25 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward …

Acts 28:31 Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern …

Luke 9:2,60 And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick…

both.

Acts 5:14 And believers were the more added to the Lord, multitudes both of …

1 Corinthians 11:11 Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman …

Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there …

Links
Acts 8:12Acts 8:12 NIVActs 8:12 NLTActs 8:12 ESVActs 8:12 NASBActs 8:12 KJVActs 8:12 Bible AppsActs 8:12 Biblia ParalelaActs 8:12 Chinese BibleActs 8:12 French BibleActs 8:12 German BibleBible Hub
Acts 8:11
Top of Page
Top of Page