Acts 7:49 Greek Text Analysis
Acts 7:49
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]HO - Art-NMS
3772 [e]ouranosοὐρανόςheaven [is]N-NMS
1473 [e]moiμοιto mePPro-D1S
2362 [e]thronosθρόνος,a throne,N-NMS
3588 [e] - Art-NFS
1161 [e]deδὲandConj
1093 [e]γῆ[the] earthN-NFS
5286 [e]hypopodionὑποπόδιονa footstoolN-NNS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
4228 [e]podōnποδῶνfeetN-GMP
1473 [e]mouμου·of me.PPro-G1S
4169 [e]poionποῖονwhatIPro-AMS
3624 [e]oikonοἶκονhouseN-AMS
3618 [e]oikodomēseteοἰκοδομήσετέwill you buildV-FIA-2P
1473 [e]moiμοι,me?PPro-D1S
3004 [e]legeiλέγειsaysV-PIA-3S
2962 [e]KyriosΚύριος,[the] Lord,N-NMS
2228 [e]ēor,Conj
5101 [e]tisτίςwhat [is]IPro-NMS
5117 [e]toposτόπος[the] placeN-NMS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
2663 [e]katapauseōsκαταπαύσεώςrestN-GFS
1473 [e]mouμου;of me?PPro-G1S
Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:49 Greek NT: Nestle 1904
Ὁ οὐρανός μοι θρόνος, ἡ δὲ γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου· ποῖον οἶκον οἰκοδομήσετέ μοι, λέγει Κύριος, ἢ τίς τόπος τῆς καταπαύσεώς μου;

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:49 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὁ οὐρανός μοι θρόνος, καὶ ἡ γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου· ποῖον οἶκον οἰκοδομήσετέ μοι, λέγει Κύριος, ἢ τίς τόπος τῆς καταπαύσεώς μου;

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:49 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὁ οὐρανός μοι θρόνος, (καὶ) ἡ [δὲ] γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου· ποῖον οἶκον οἰκοδομήσετέ μοι, λέγει Κύριος, ἢ τίς τόπος τῆς καταπαύσεώς μου;

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:49 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ οὐρανός μοι θρόνος, ἡ δὲ γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου· ποῖον ο ἴκον οἰκοδομήσετέ μοι; λέγει κύριος· ἢ τίς τόπος τῆς καταπαύσεώς μου;

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:49 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ οὐρανός μοι θρόνος, ἡ δὲ γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου· ποῖον οἶκον οἰκοδομήσετέ μοι, λέγει Κύριος, ἢ τίς τόπος τῆς καταπαύσεώς μου;

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:49 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ οὐρανός μοι θρόνος, ἡ δὲ γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου· ποῖον οἶκον οἰκοδομήσετέ μοι, λέγει κύριος, ἢ τίς τόπος τῆς καταπαύσεώς μου;

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:49 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὁ οὐρανός μοι θρόνος, ἡ δὲ γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου· ποῖον οἶκον οἰκοδομήσετέ μοι λέγει Κύριος· ἢ τίς τόπος τῆς καταπαύσεώς μου;

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:49 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὁ οὐρανός μοι θρόνος ἡ δὲ γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου· ποῖον οἶκον οἰκοδομήσετέ μοι λέγει κύριος ἢ τίς τόπος τῆς καταπαύσεώς μου

Acts 7:49 Hebrew Bible
השמים כסאי והארץ הדם רגלי אי זה בית אשר תבנו לי אמר יהוה ואי זה מקום מנוחתי׃

Acts 7:49 Aramaic NT: Peshitta
ܕܫܡܝܐ ܟܘܪܤܝ ܘܐܪܥܐ ܟܘܒܫܐ ܕܬܚܝܬ ܪܓܠܝ ܐܝܢܘ ܒܝܬܐ ܕܬܒܢܘܢ ܠܝ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܐܘ ܐܝܢܘ ܐܬܪܐ ܕܢܝܚܬܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
caelum mihi sedis est terra autem scabillum pedum meorum quam domum aedificabitis mihi dicit Dominus aut quis locus requietionis meae est

Parallel Verses
New American Standard Bible
'HEAVEN IS MY THRONE, AND EARTH IS THE FOOTSTOOL OF MY FEET; WHAT KIND OF HOUSE WILL YOU BUILD FOR ME?' says the Lord, 'OR WHAT PLACE IS THERE FOR MY REPOSE?

King James Bible
Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the Lord: or what is the place of my rest?

Holman Christian Standard Bible
Heaven is My throne, and earth My footstool. What sort of house will you build for Me? says the Lord, or what is My resting place?
Treasury of Scripture Knowledge

Heaven.

1 Kings 22:19 And he said, Hear you therefore the word of the LORD: I saw the LORD …

Psalm 11:4 The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his …

Jeremiah 23:24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? said …

Matthew 5:34,35 But I say to you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne…

Matthew 23:22 And he that shall swear by heaven, swears by the throne of God, and …

Revelation 3:21 To him that overcomes will I grant to sit with me in my throne, even …

what house.

Jeremiah 7:4-11 Trust you not in lying words, saying, The temple of the LORD, The …

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

Matthew 24:2 And Jesus said to them, See you not all these things? truly I say …

John 4:21 Jesus said to her, Woman, believe me, the hour comes, when you shall …

Links
Acts 7:49Acts 7:49 NIVActs 7:49 NLTActs 7:49 ESVActs 7:49 NASBActs 7:49 KJVActs 7:49 Bible AppsActs 7:49 Biblia ParalelaActs 7:49 Chinese BibleActs 7:49 French BibleActs 7:49 German BibleBible Hub
Acts 7:48
Top of Page
Top of Page