Acts 5:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1223 [e]Διὰ
Dia
ByPrep
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GFP
5495 [e]χειρῶν
cheirōn
handsN-GFP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
652 [e]ἀποστόλων
apostolōn
apostlesN-GMP
1096 [e]ἐγίνετο
egineto
were happeningV-IIM/P-3S
4592 [e]σημεῖα
sēmeia
signsN-NNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5059 [e]τέρατα
terata
wondersN-NNP
4183 [e]πολλὰ
polla
manyAdj-NNP
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
2992 [e]λαῷ·
laō
people.N-DMS
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1510 [e]ἦσαν
ēsan
they wereV-IIA-3P
3661 [e]ὁμοθυμαδὸν
homothymadon
with one accord,Adv
537 [e]ἅπαντες*
hapantes
allAdj-NMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
4745 [e]στοᾷ
stoa
ColonnadeN-DFS
4672 [e]Σολομῶντος·
Solomōntos
of Solomon;N-GMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:12 Greek NT: Nestle 1904
Διὰ δὲ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο σημεῖα καὶ τέρατα πολλὰ ἐν τῷ λαῷ· καὶ ἦσαν ὁμοθυμαδὸν πάντες ἐν τῇ στοᾷ Σολομῶντος·

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Διὰ δὲ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο σημεῖα καὶ τέρατα πολλὰ ἐν τῷ λαῷ· καὶ ἦσαν ὁμοθυμαδὸν πάντες ἐν τῇ Στοᾷ Σολομῶντος·

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Διὰ δὲ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο σημεῖα καὶ τέρατα πολλὰ ἐν τῷ λαῷ· καὶ ἦσαν ὁμοθυμαδὸν πάντες / ἅπαντες ἐν τῇ Στοᾷ Σολομῶντος·

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διὰ δὲ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο σημεῖα καὶ τέρατα ἐν τῷ λαῷ πολλά· καὶ ἦσαν ὁμοθυμαδὸν ἅπαντες ἐν τῇ στοᾷ Σολομῶντος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διὰ δὲ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο σημεῖα καὶ τέρατα ἐν τῷ λαῷ πολλὰ· καὶ ἦσαν ὁμοθυμαδὸν ἅπαντες ἐν τῇ στοᾷ Σολομῶντος·

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Διὰ δὲ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο σημεῖα καὶ τέρατα πολλὰ ἐν τῷ λαῷ· καὶ ἦσαν ὁμοθυμαδὸν ἅπαντες ἐν τῇ στοᾷ Σολομῶντος·

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Διὰ δὲ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο σημεῖα καὶ τέρατα ἐν τῷ λαῷ πολλά· καὶ ἦσαν ὁμοθυμαδὸν ἅπαντες ἐν τῇ στοᾷ Σολομῶντος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Διὰ δὲ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων ἐγένετο σημεῖα καὶ τέρατα ἐν τῷ λαῷ· πολλὰ καὶ ἦσαν ὁμοθυμαδὸν ἅπαντες ἐν τῇ Στοᾷ Σολομῶντος

Acts 5:12 Hebrew Bible
ויעשו אתות ומופתים רבים בקרב העם על ידי השליחים וכלם נאספו לב אחד באולם של שלמה׃

Acts 5:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܝܢ ܗܘܝ ܒܝܕ ܫܠܝܚܐ ܐܬܘܬܐ ܘܓܒܪܘܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܒܥܡܐ ܘܟܠܗܘܢ ܟܢܝܫܝܢ ܗܘܘ ܐܟܚܕܐ ܒܐܤܛܘܐ ܕܫܠܝܡܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
At the hands of the apostles many signs and wonders were taking place among the people; and they were all with one accord in Solomon's portico.

King James Bible
And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.

Holman Christian Standard Bible
Many signs and wonders were being done among the people through the hands of the apostles. By common consent they would all meet in Solomon's Colonnade.
Treasury of Scripture Knowledge

by.

Acts 2:43 And fear came on every soul: and many wonders and signs were done …

Acts 3:6,7 Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have …

Acts 4:30,33 By stretching forth your hand to heal; and that signs and wonders …

Acts 9:33,40 And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his …

Acts 14:3,8-10 Long time therefore stayed they speaking boldly in the Lord, which …

Acts 16:18 And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said …

Acts 19:11 And God worked special miracles by the hands of Paul:

Mark 16:17,18 And these signs shall follow them that believe; In my name shall …

Mark 16:20 And they went forth, and preached every where, the Lord working with …

Romans 15:19 Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; …

2 Corinthians 12:12 Truly the signs of an apostle were worked among you in all patience, …

Hebrews 2:4 God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with …

they.

Acts 1:14 These all continued with one accord in prayer and supplication, with …

Acts 2:42,46 And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, …

Acts 4:32 And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul…

in.

Acts 3:11 And as the lame man which was healed held Peter and John, all the …

John 10:23 And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.

Links
Acts 5:12Acts 5:12 NIVActs 5:12 NLTActs 5:12 ESVActs 5:12 NASBActs 5:12 KJVActs 5:12 Bible AppsActs 5:12 Biblia ParalelaActs 5:12 Chinese BibleActs 5:12 French BibleActs 5:12 German BibleBible Hub
Acts 5:11
Top of Page
Top of Page